５月の最終月曜日は Memorial Day です。この３連休（ SAT・SUN・MON ）をねらって、店舗では Memorial Day sale が行われています。そこで、米国の店舗でよく見かける、値引きの表示を紹介しましょう。
Buy One Get One
ひとつ購入すれば、もうひとつは無料です（＝２個購入すれば、半額にします）
Buy One at regular price
Get One of equal or lesser value 50% OFF
ひとつ通常価格で購入すれば、同額かそれ以下の価格の別の商品を半額にします
Take an additional 25% off
さらに２５％引き
Take an Extra 20% off the marked price
表示価格からさらに２０％引き
take ～% off が、値引きの決まり文句です。動詞は take が使われています。
＜単語＞
Memorial Day -- 【句】戦没将兵記念日（ M も D も大文字にする）
value -- 【名】価格
mark -- 【動】値段をつける
