WTC跡地編その6
世界貿易センターのパス・ステーションの入口には、同センターとその跡地の再開発に関する展示もありました。
Remember
記憶にとどめておく
この remember という動詞が曲者（くせもの）で、不定詞と動名詞のどちらも目的語にすることができる動詞です。しかも、目的語が不定詞の場合と動名詞の場合とで、意味に違いが生じます。
Remember to read the book.
忘れずにその本を読んで下さい。
Do you remember reading the book?
その本を読んだことを覚えていますか?
remember のほか、forget と regret も、目的語が不定詞の場合と動名詞の場合とで、意味に違いが生じます。
forget to ～ （～することを忘れる）
forget ～ing （～したことを忘れている）
regret to ～ （残念だが～しなければならない）
regret ～ing （～したことを後悔する）
これらの動詞では、
不定詞は「これからすること（未来のこと）」を表し、
動名詞は「すでにしたこと（過去のこと）」を表す、
と考えればよいでしょう。
