封筒（envelope）に印刷された文字です。
OFFICIAL BUSINESS
PENALTY FOR PRIVATE USE, $300
公務用
私的使用は罰金300ドル
PRESORTED
FIRST-CLASS MAIL
POSTAGE & FEES PAID
[官庁名など]
PERMIT NO. [番号]
仕分け済み
第一種国内郵便
郵税と手数料支払済み
[官庁名など]
許可番号 [番号]
わざわざ PENALTY FOR PRIVATE USE, $300 と印刷してあるのは、この封筒を私用に使ってしまう人達が米国の官庁などにいる、ということでしょうか。
PRESORTED FIRST-CLASS MAIL は、同じ種類の封筒で同じ内容の書類を大量に発送する場合に割引料金が適用されるサービスらしいです。郵便番号（ZIP code）ごとに予め分類（PRESORT）してくことも必要なようです。
＜単語＞
official business -- 【句】公務、公用
official -- 【形】公式の、職務上の、公務上の、公の 【名】役人
penalty -- 【形】罰金、刑罰、違約金
private use -- 【句】私的私用
presort(ed) -- 【動】事前に仕分けする、事前に分類する
first-class mail 【句】（米国の）第一種国内郵便、（米国の）通常郵便
postage -- 【名】郵便料金、郵税
fee(s) -- 【名】手数料、料金
paid -- 【動】pay（支払う）の過去・過去分詞
permit -- 【名】 許可証、許可 【動】許可する