本のあいだから昼食会のチケットがでてきました。
WEDNESDAY
LUNCHEON
水曜日
昼食会
FRIDAY
PROGRAM CHAIR
LUNCHEON
金曜日
実行委員長（主催の）
昼食会
chairman の chair です。program chair は、学会などの「実行委員長」とか「議長」と訳せばよいかな、と思います。
チケットがここにあるということは、そのとき私は水曜日・金曜日の昼食会に出席しなかった（サボった）、ということです。
＜単語＞
luncheon -- 【名】（会合などの正式な）昼食会、午餐（ごさん） lunch より堅い表現である
program -- 【名】催しなどの計画や日程、（コンピュータの）プログラム
chair -- 【名】イス、議長や委員長などの役職者