電脳差分方程式

ひらがなおぼえたての子供が目にする文字をかたっぱしから読んでみる、みたいなblogになってしまいました

Mailgram(TM) メールグラム

2004年09月29日 | English

ウエスタン・ユニオン社 ( Western Union Holdings, Inc. ) のメールグラム ( Mailgram ) が届きました。


UNITED STATES POSTAL SERVICE
This Mailgram message was transmitted electronically by Western Union for delivery by a post office near you.
米国郵政公社
このメールグラム・メッセージは、貴方の住所近くの郵便局が配達できるよう、ウエスタン・ユニオン社によって電子的に送信されました


メールグラムは、翌営業日に配達されます。電報 ( telegraph, telegram ) の一種です。


参考
Benefiting from our Consumer Services


<単語>
Mailgram -- 【名】メールグラム(ウエスタン・ユニオン社の登録商用)
United States Postal Service -- 【句】米国郵政公社
transmit(ted) -- 【動】送信する
electronically -- 【副】電子的に
delivery -- 【名】配達、出産
post office -- 【句】郵便局
telegraph -- 【名】電報
telegram -- 【名】電報