学生街にあるお店の入り口に掲げられたサインです。
SMALL BUSINESS OF THE YEAR
[地域の名称] Area
Chamber of Commerce
本年度優秀中小企業
[地域の名称]地区
商工会議所
「 チャンバー 」 といえば環境試験に使用する試験槽が思い浮かびますが、ここでは 「 会議所 」 の意味です。
＜単語＞
small business -- 【句】中小企業
chamber of commerce -- 【句】商工会議所
chamber -- 【名】会議所、部屋、試験槽
commerce -- 【名】商業、商取り引き