続き。
これは、「横浜と和の融合の旅」の続きです。
アレックスに、何時にホステルに帰りたいか尋ねたところ、夜何時でも良いということでしたので、家によびました。
私の父(いいところもあればわるいところもある。仕事を立派にやっているが、家では単なる酔っ払い。)が留守番していて、母から言いつけられた買い物も済ませてあったので、dinner というよりは supper ですけど、日本の味をご馳走してあげました。
母が作ったのは
●三平汁(北海道の料理)
●さといもとたまこんにゃくと牛肉の煮たの(山形の料理)
でした。
事前にアレックスに甘酒は大丈夫か訊いといたので、酒粕が入った鮭のあらも入った三平汁を出してみたのです。
私は三平汁が大好きなので、おかわりしました❤
そういえば、関係ないですけど、母のリハビリ所に時々行くと、「おかわりありませんか」と言う70歳くらいのお爺さん医者がいるんです。私は小学校の給食で、うずらの卵とわかめ(かな?)のスープが大好きで、10杯くらいいつもおかわりしていたので、「もうないです」とか言いたくなっちゃいます(笑)
父は、
「日本へようこそ!」
「いやー、○○○(私)と友だちになってくれてありがとな!」
「ドイツ人ならビールだろ」
とか言って、一生懸命接待していました。
●ビール
アレックスは残さず食べてくれました!
よかった❤
ちなみに、うちの父は松本出身ですし、母は横浜出身です。北海道は母方の私のおじいちゃんの故郷ですが、母方のおばあちゃんの系図はずっと横浜です。父方のおばあちゃんおじいちゃんは長野県出身です。
また、アレックスは箸の使い方も完璧でした。
箸――といったら、NATSU。が、がんばってちゃんと持てるようにする! うん! アレックスのように!←
そして、アレックスに、私は百人一首を教えてあげました。
でも、どうしてもアレックスが「分かんない」と言うので、トラッドジャパン(2009年とか2011年ごろやっていたNHKのイギリス英語の番組)、録画したやつにちょうど『かるた』があったので、それを一緒に観ました。で、私の言わんとしていることを分かってくれました。よかったよかった!
トラッドジャパンは、日本のことを知りたい外国人にもうってつけですよね❤
私はイギリスが好きなので全24巻の雑誌とCDを持っています。
私、百人一首強かったんですよ♪
百人一首の部活が私の中高に無かったからかもしれませんが、正月明けのクラスの授業で百人一首をするとき、初めは皆でするんですけど、グループで勝った人がもう一回集まってするんです。それで一番でした、中二からね❤ クラス対抗があったらもっと面白かったのにな(*'-')ノ~。.*・゜
私が好きだった二首はこれ↓↓です。
忘らるる 身をば思はず 誓ひてし
人の命の 惜しくもあるかな
かくとだに えやは伊吹の さしも草
さしも知らじな 燃ゆる思ひを
かくとだに、は掛詞・縁語が凝縮されていて好きです。
あと、ちなみに、日本では年末にベートーベン第九を聴きに行くという話をしたら、アレックスは呆れていました。ドイツでは、1月1日に一番権力のあるオーケストラが毎年違う曲をやりはする、と言っていました。
私は、最寄り駅までアレックスを送っていきました。
歩いて15分ほど。。。
歩きだしてから3分くらい経って、アレックスが「今日はとっても楽しかったです。もう一人で見てまわるのに飽きていましたから」と言ってくれて、ほんとに嬉しかったです❤
いい思い出になりました。
ありがとう、アレックス。
また会おうね!!!
これは、「横浜と和の融合の旅」の続きです。
アレックスに、何時にホステルに帰りたいか尋ねたところ、夜何時でも良いということでしたので、家によびました。
私の父(いいところもあればわるいところもある。仕事を立派にやっているが、家では単なる酔っ払い。)が留守番していて、母から言いつけられた買い物も済ませてあったので、dinner というよりは supper ですけど、日本の味をご馳走してあげました。
母が作ったのは
●三平汁(北海道の料理)
●さといもとたまこんにゃくと牛肉の煮たの(山形の料理)
でした。
事前にアレックスに甘酒は大丈夫か訊いといたので、酒粕が入った鮭のあらも入った三平汁を出してみたのです。
私は三平汁が大好きなので、おかわりしました❤
そういえば、関係ないですけど、母のリハビリ所に時々行くと、「おかわりありませんか」と言う70歳くらいのお爺さん医者がいるんです。私は小学校の給食で、うずらの卵とわかめ(かな?)のスープが大好きで、10杯くらいいつもおかわりしていたので、「もうないです」とか言いたくなっちゃいます(笑)
父は、
「日本へようこそ!」
「いやー、○○○(私)と友だちになってくれてありがとな!」
「ドイツ人ならビールだろ」
とか言って、一生懸命接待していました。
●ビール
アレックスは残さず食べてくれました!
よかった❤
ちなみに、うちの父は松本出身ですし、母は横浜出身です。北海道は母方の私のおじいちゃんの故郷ですが、母方のおばあちゃんの系図はずっと横浜です。父方のおばあちゃんおじいちゃんは長野県出身です。
また、アレックスは箸の使い方も完璧でした。
箸――といったら、NATSU。が、がんばってちゃんと持てるようにする! うん! アレックスのように!←
そして、アレックスに、私は百人一首を教えてあげました。
でも、どうしてもアレックスが「分かんない」と言うので、トラッドジャパン(2009年とか2011年ごろやっていたNHKのイギリス英語の番組)、録画したやつにちょうど『かるた』があったので、それを一緒に観ました。で、私の言わんとしていることを分かってくれました。よかったよかった!
トラッドジャパンは、日本のことを知りたい外国人にもうってつけですよね❤
私はイギリスが好きなので全24巻の雑誌とCDを持っています。
私、百人一首強かったんですよ♪
百人一首の部活が私の中高に無かったからかもしれませんが、正月明けのクラスの授業で百人一首をするとき、初めは皆でするんですけど、グループで勝った人がもう一回集まってするんです。それで一番でした、中二からね❤ クラス対抗があったらもっと面白かったのにな(*'-')ノ~。.*・゜
私が好きだった二首はこれ↓↓です。
忘らるる 身をば思はず 誓ひてし
人の命の 惜しくもあるかな
かくとだに えやは伊吹の さしも草
さしも知らじな 燃ゆる思ひを
かくとだに、は掛詞・縁語が凝縮されていて好きです。
あと、ちなみに、日本では年末にベートーベン第九を聴きに行くという話をしたら、アレックスは呆れていました。ドイツでは、1月1日に一番権力のあるオーケストラが毎年違う曲をやりはする、と言っていました。
私は、最寄り駅までアレックスを送っていきました。
歩いて15分ほど。。。
歩きだしてから3分くらい経って、アレックスが「今日はとっても楽しかったです。もう一人で見てまわるのに飽きていましたから」と言ってくれて、ほんとに嬉しかったです❤
いい思い出になりました。
ありがとう、アレックス。
また会おうね!!!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます