CNBLUE ジョン・ヨンファ、初ソロの日本盤「ある素敵な日」発売！

CNBLUE ジョン・ヨンファ君の韓国で発売された
初ソロアルバム「ある素敵な日」が、日本でも
3月4日に発売される事が決定！！
GLAYのTAKURO作詞の限定ボーナストラック収録！
ジャパン・スペシャル・エディションとなり、
日本盤のみの魅力が満載！！

まず、日本盤にはタイトル曲「ある素敵な日」を日本語ヴァージョンで収録。
さらに、日本盤限定ボーナストラックとして、GLAYのTAKUROが作詞、
ヨンファ作曲となる「君を好きになってよかった」を追加収録。
また、日本盤には歌詞・対訳が付く他、ジャケットは韓国盤とは別デザイン、
別ヴィジュアルとなる。

初回限定盤にはタイトル曲「ある素敵な日(Japanese ver.)」の
ミュージック・ビデオとメイキング映像を収録したDVDが付属。
通常盤のみ24Pフォトブックレット付きとなる。

そして「ある素敵な日 ～Japan Special Edition～」の購入応募特典も
決定した。「ある素敵な日 ～Japan Special Edition～」“初回限定盤”、
または“通常盤(初回プレス)”に封入のシリアルコードを使って、
応募した方の中から抽選で合計200名を
「ジョン・ヨンファ(from CNBLUE)プレミアム・ミニライブ」(東京・大阪)に
招待する。

初のソロアルバムとなる今作では様々なビッグアーティストとの
コラボレーションヤン・ドングン(YDG)、Verbal Jint、ユン・ドヒョン(YB)、
JJ LIN(リン・ジュンジエ)はもちろん、ヨンファ自身が全曲の作詞・作曲に
参加した。
さらに8曲の編曲も担当し、シンガーソングライターだけでなくアレンジャー
としての実力を見せ、新たな魅力に溢れた作品に仕上がっている。

また、ソロアルバムを引っ提げての初のソロアジアツアーも開催され、
3月には初の日本単独ライブ
「2015 JUNG YONG HWA LIVE in JAPAN “One Fine Day”」の開催も
決定している。
------------------------------------------------------------------

	ある素敵な日 ~Japan Special Edition~(初回限定盤)
	ワーナーミュージック・ジャパン

------------------------------------------------------------------
■初回限定盤(CD＋DVD)
WPZL-31004/5
￥3,500 (本体)＋税
※応募特典: シリアルコード封入

＜CD＞
01. Intro
02. ある素敵な日(Japanese ver.)
03. 想い出は残酷に…(With Yoon Do Hyun)
04. 元気玉(With Verbal Jint)
05. Mileage(With YDG)
06. Checkmate(With JJ LIN)
07. あなたがいなくても
08. Last Leaf
09. Goodnight Lover
10. 27 Years (With Peter Malick)
11. 君を好きになってよかった ＊日本盤のみのボーナストラック

＜DVD＞
・ある素敵な日 (Japanese ver.) -Music Video-
・ある素敵な日 (Japanese ver.) -Making Movie-
-----------------------------------------------------------------

	ある素敵な日 ~Japan Special Edition~(通常盤)
	ワーナーミュージック・ジャパン

-----------------------------------------------------------------
■通常盤(CD)
WPCL-12075
￥3,000 (本体)＋税
・24Pフォトブック付き
※応募特典: シリアルコード封入<初回プレス分のみ>

「ある素敵な日 ～Japan Special Edition～」発売記念！購入応募特典

■「ある素敵な日 ～Japan Special Edition～」“初回限定盤”または
“通常盤〈初回プレス〉”に封入のシリアルコードを使って、
ご応募頂いたお客様の中から抽選で合計200名様を「ジョン・ヨンファ
(from CNBLUE)プレミアム・ミニライブ」(東京・大阪)にご招待。
(封入シリアルコード1つにつき1回、応募可能。)

【ジョン・ヨンファ(from CNBLUE) プレミアム・ミニライブにご招待】
・3月13日(金)大阪某所(100名様)
・3月27日(金)東京某所(100 名様) 合計200 名様

＜応募締切：2015年3月8日(日)PM 23:59＞

☆ヨンファ君のバレンタイン！



■ライブ情報
「2015 JUNG YONG HWA LIVE in JAPAN “One Fine Day”」
［東京］東京国際フォーラム ホールA
3月7日(土) 開場：17:00 開演：18:00
3月8日(日) 開場：16:00 開演：17:00

［大阪］グランキューブ大阪
3月14日(土) 開場 17:00 開演 18:00
3月15日(日) 開場 17:00 開演 18:00

＜チケット料金＞
全席指定 9,000円(税込)
※未就学児童入場不可、小学生以上有料

＜一般発売＞
2015年2月21日(土)
※取扱いプレイガイド情報は後日発表。
( 記者 : Kstyle編集部)

最も美しい人に選ばれた斉藤工の2009年映画「カフェ・ソウル」

今朝の「モーニング・バード」エンタメ通で
斉藤工さんが「最も美しい人」に選ばれ、
(雑誌「ＶＯＣＥ」の「ＴＨＥ　ＢＥＳＴ　
ＢＥＡＵＴＹ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＹＥＡＲ」）
そのインタビューが放送になりました。
私生活は意外とケチなんだそうです。
本当かどうか分かりませんが・・・（笑）

でも昨年大ヒットしたドラマ「昼顔」は
とても良かった～～～！
不倫ドラマでしたが、久しぶりに日本の
ドラマにハマった作品でした。
ラスト上戸彩ちゃんとの別れは
悲しかったけど・・・　　　　

斉藤工さんが韓国ドラマ「宮」に出演した
ジョンフン君と共演した、2009年の
映画「カフェ・ソウル」で私は、はじめて
彼を知りましたが、長身のイケメンに加え
人を引きつける魅力もあり、絶対人気が
出る俳優さんになると思いましたぁ～～！

韓流ファンの方には「カフェ・ソウル」は
お勧めの映画です！
ロケ地となったお店はソウル、インサドン
にある隠れ家的伝統茶店「トゥルアン」です。
いまだに韓流ファンには人気のお店のようです！
------------------------------------------------------------------

	昼顔~平日午後3時の恋人たち~ DVD BOX
	ポニーキャニオン

------------------------------------------------------------------
(あらすじ）
韓国・ソウルの片隅にひっそりと佇んでいる伝統菓子店“牡丹堂”は
寡黙だが腕のいい店主・サンウ（チェ・ソンミン）が1人で切り盛りしている。
日本から来たフード・ルポライターの井坂順（斎藤工）は、偶然牡丹堂を
訪れる。順はサンウの人柄と牡丹堂の味に魅了され、取材することに決める。
しかし牡丹堂は、地元のヤクザから立ち退きを迫られていた。
その揉め事でサンウは怪我を負い、仕事ができなくなる。
そこにサンウの弟・サンヒョク（ジョンフン）が現れる。
サンヒョクはミュージシャンを目指して家を飛び出していたが、夢破れて
帰ってきたのだった。当初、順とサンヒョクは反発し合う。
しかし牡丹堂を守ろうと協力するうちに、不思議な友情が芽生えていく。
だがそこにヤクザの刺客として、サンウのもう1人の弟・サンジン
（キム・ドンウク）が現れ、牡丹堂は窮地に追い込まれる。
しかしサンヒョクが作る思い出の味が、牡丹堂の運命とバラバラに
なってしまった家族の絆を救う。





----------------------------------------------------------------

	Navigate DVD “カフェ・ソウル” featuring 斎藤工
	竹書房

ジェジュン、ドラマ「スパイ」、撮影現場の写真公開とOST！

1月26日に29歳の誕生日を迎えた
ジェジュン君！
世界中のファンからおめでとう！
の声が届きましたが、
今年の軍入隊を考えると
2年間の満たされない時間が
とても寂しいです。。。。。
入隊はいつになるのかなぁ～？！

現在韓国で放送中の
ドラマ「スパイ」のOSTが
来月発売予定になりました。
-----------------------------------------------------------------

	SPY(スパイ） OST PART1 ジェジュン (韓国盤)(デラックス特典付) (ワンオンワン店限定)

-----------------------------------------------------------------
撮影現場の写真公開＝『スパイ』
金曜ドラマ『スパイ』（KBS第2）の制作スタッフが
笑いあふれる撮影現場の写真を公開した。
写真を見ると、JYJのジェジュンがVサインをして
余裕の姿を見せたり、ペ・ジョンオクとユ・オソンは
真剣にリハーサルをしながらも小道具のナイフを手に
おどけたような表情を浮かべ、仲睦まじげな様子を
見せるなどしている。

記事・写真（朝鮮日報日本語版）

ノ・ミヌ＆ジェジュン、麗しい男たちの2015バレンタイン！

ノ・ミヌ＆JYJ ジェジュン、花よりも美しい男たち…
イケメン過ぎるツーショットを公開!

おぉ～～
ミヌ君もジェジュン君も
本当に！
この世のものとは思えない
神秘的な美しさ・・・　　
イケメンというより
麗しいという言葉が
先に出てしまう二人の
ビジュアルに
もう～ウットリ！

二人のバレンタインカードを
どうぞ！！　　　　　　






俳優ノ・ミヌとJYJのジェジュンが、格別な友情をアピールした。
ノ・ミヌは26日午後、自身のInstagram(写真共有SNS)に
「一回きりの人生 幸せに 生きよう。JJのファンたちは
今日みたいに ずっと まってあげてね」との書き込みとともに
写真を1枚掲載した。
公開された写真には、仲良く体を近づけたポーズでカメラに
向かって明るく笑顔を作っているノ・ミヌとジェジュンの姿が
盛り込まれている。
-------------------------------------------------------------------
表紙＆巻頭　　チュ・ジンモ（奇皇后）
インタビュー　ノ・ミヌ他

	もっと知りたい! 韓国TVドラマvol.65 (MOOK21)
	共同通信社

-------------------------------------------------------------------
特に2人は女性よりもきれいな外見をアピールし、視線を引きつけている。
これを見たネットユーザーたちは「イケメン過ぎる」
「ノ・ミヌとジェジュンの写真は良いね」「2人の仲の良い姿、いいですね」
などの様々な反応を見せている。
ジェジュンはKBS 2TVの金曜ミニシリーズ「スパイ」にキム・ソヌ役
として出演している。
記事・（kstyle）↓写真=ノ・ミヌ Instagram

韓国音楽界、アイドルグループのソロ活動は収益が高い！

写真はCNBLUEのメンバー、ジョン・ヨンファ君！
25日午後、ソウル汝矣島(ヨイド)IFCモールで行われた
1stソロアルバム「ある素敵な日」の発売記念サイン会を
開催！！
ヨンファ君のソロアルバム「ある素敵な日」には、
同名のタイトル曲を含む全10曲が収録され、
ヨンファ君が全曲の作詞と作曲に参加しています！


アイドルのソロデビューはいいことずくめ？
韓国音楽界でソロ活発化の理由？

最近、アイドルグループのメンバーたちのソロ競争が激しい。
グループSHINeeのジョンヒョンからCNBLUEのジョン・ヨンファ、
AFTERSCHOOLのリジまで、グループでの活動に負けない破壊力で
音楽市場を揺さぶっている。
また、様々なチームが今年ソロ活動を予告している状況だ。
このような現象が起きる理由はなんだろうか。

理由は簡単である。成功の可能性が高く、計り知れないほど価値があるためだ。
音楽業界のある関係者は「アイドルグループメンバーのソロ活動の場合、
インフラが整っているため、初期のPRが難しくない上、一定レベル以上の
成功が保証されている。割と簡単に活動を展開することができる」と述べる。

すでに認知度が高いため放送への出演も比較的簡単なのも事実である。
このような要素は売上にもつながるが、ソロ活動でもチーム活動に負けない
収益を上げられるようになる。
いわゆるコストパフォーマンスが高いということだ。

昨年、本格的なソロ活動の幕を切り開いたBIGBANGのSOL、SHINeeのテミンも
グループ活動に匹敵する成果を上げ、アーティストとして生まれ変わることに
成功した。
-------------------------------------------------------------------

	ジョン・ヨンファOne Fine Day ソロ 1stアルバム バージョンA (韓国盤)
	FNC Entertainment (KR)

------------------------------------------------------------------

	チョンダムドン111 DVD-SET3 FTISLAND, CNBLUE, JUNIEL, AOA, N.Flying
	TCエンタテインメント

------------------------------------------------------------------
このようなメンバーのソロ活動の成功は、グループ活動にも肯定的な影響を
与える。メンバー個人の能力向上は、チームの成長にもつながる。
それぞれソロ活動を成功させて、完全体で集まった時の相乗効果は期待以上の
ものである。また、グループのブランク中に発生するファンの欲求も解消し、
なるべくファンダム(特定ファンの集まり)を維持できるようにする効果もある。

もちろん、限界もある。ソロ活動が頻繁に、また長くなると、グループ完全体の
姿を見る機会は減ってしまう。また、ソロ活動を披露できないメンバーは、
演技やバラエティに目を向ける場合もある。
ステージ上での姿を見たがるファンには、新たな乾きになる場合もある。
（kstyle）

イ・ミンホ、「グローバルツアー日本公演」DVDが1月30日発売！

韓国で公開されているミンホ君の
映画「江南1970」が4日連続で
観客動員数ランキング1位を獲得！
ミンホ君！　映画でもヒット作を
手に入れました～～！
すごい～人気です！　　　


イ・ミンホ、グローバルツアー「RE:MINHO」日本公演を
収録したDVD-BOXが1/30に発売！

韓国で公開されたばかりの主演作「江南1970」もヒットを
記録している俳優イ・ミンホの日本公演の模様を収録した
「イ・ミンホグローバルツアー2014 RE:MINHO」DVD-BOXが、
1月30日に発売される。

イ・ミンホのグローバルツアー「RE:MINHO」は、日本、韓国は
もちろん、北京、南京、広州、上海といった中国各都市、
タイなどで8回におよぶ公演を開催、総勢5万名を超える
ファンを動員し、大成功を収めた。

日本では、2014年10月12日～13日の2日間にわたり
国際フォーラム ホールAにて公演を開催。
巨大なシャンデリアが輝くゴージャスなステージで、ダンサーと
バックバンド、ゲストとしてROYAL PIRATESが共演し、
華やかなパフォーマンスを披露した。

本DVDにはイベント公演映像はもちろん、メディア向けに
開催された記者会見の模様やステージのメイキング映像も収録。
さらにイ・ミンホのベストショットが収められた80ページに
及ぶブックレットも封入されている。

イ・ミンホのピュアな笑顔に癒されること間違いなしの
「イ・ミンホグローバルツアー2014 RE:MINHO」DVD-BOX。
ステージの興奮をこのDVDで感じてほしい。
----------------------------------------------------------------

	イ・ミンホ グローバルツアー2014 「RE: MINHO」 in JAPAN (DVD-BOX)
	メーカー情報なし

----------------------------------------------------------------
■DVD情報
「イ・ミンホグローバルツアー2014 RE:MINHO」
2015年1月30日発売
価格：7,800円(税別)
●DVD2枚組オリジナルBOX＆フォトブック付(80ページ)
DISC1(101分) 10/13公演
DISC2(52分) 10/12公演ハイライト、イベントメイキング、記者会見の模様
封入物：80ページブックレット
（kstyle）

★　ミンホ君のバレンタイン～St Valentine's Day！　

チャン・グンソク、3rdアルバム「モノクローム」ジャケット写真公開！

日本デビュー5年目を迎える
グンソク君の2月25日発売となる
3rdアルバム「モノクローム」の
ジャケット写真が公開になりました！
笑顔のグンソク君と憂いに満ちた
グンソク君の相対する表情が
素敵に表現されています！
ウットリ！見とれてしまう・・・


チャン・グンソク、3rdアルバムのジャケット写真公開！
さらに購入者特典も決定!

物憂げな表情を見せるチャン・グンソクの姿が印象的な
ジャケット写真は、先日公開された最新ビジュアルに通ずる
、舞台の上で輝く表のチャン・グンソクと、その一方で不安や
悩みを抱えている裏のチャン・グンソク、その二面性を表している
ジャケット写真に。
また、アルバム購入者特典も決定。
豪華初回限定盤は、購入者の中から抽選で、3月からスタートする
全国ツアー「2015 JANG KEUN SUK JAPAN TOUR THE CRISHOWIII」
とともに、初となるライブバックステージにもご招待。
そして通常盤／ファンクラブ限定盤は、購入者の中から抽選で
直筆サイン入りポスターが当たるという、ファンには嬉しい
内容になっている。
------------------------------------------------------------------

	モノクローム 豪華初回限定盤 (CD+DVD+フォトブック)
	ポニーキャニオン

------------------------------------------------------------------
2013年5月にリリースしオリコン2位を獲得した2ndアルバム
「Nature Boy」から1年9ヶ月、日本デビュー5年を迎えた
今のチャン・グンソクを詰め込んだオリジナルアルバム。
これから詳細も発表となり、これからのチャン・グンソクの
活動に注目が集まる。










豪華初回限定盤＜フォトブック＞、通常盤、FC盤
リリース情報☆3rdアルバム「モノクローム」
発売日：2015年2月25日
(kstyle）

Ｂ１Ａ４ ５枚目シングル「白いキセキ」が1位を獲得！

Ｂ１Ａ４　５枚目シングル「白いキセキ」が
オリコンで1位を獲得！
リーダーのジニョンが日本のファンのために
制作したこの曲は、感傷的なメロディーと
弦楽器の演奏が特徴。
21日にリリースされ、これまでに
８万枚以上を売り上げています！！　　
------------------------------------------------------------------

	白いキセキ (通常盤)
	ポニーキャニオン

------------------------------------------------------------------
★シングルチャート 1位「B1A4」

日本5thシングル「白いキセキ」が1位を獲得。
「白いキセキ」はデビュー以来初の日本オリジナル楽曲で、
作詞(韓国語元歌詞)＆作曲は今作品もリーダーのジニョン。
感性的なメロディにリアルストリングのサウンドが目立つ曲で、
普段からとても仲の良いメンバー5人と、そんな5人を見守る
ファンたち、みんなを信じてる。ずっと一緒にいようね。と
心が温かくなるミディアムバラードが完成した。
同シングルは、オリコンデイリーランキングで1位を獲得した。
B1A4は24日と25日、東京と大阪で「白いキセキ」の
発売記念キャンペーンを開催。
個別サイン会とハイタッチ会を行いファンと交流した。
（kstyle）

イ・ミンホとパク・シネが選ぶ「相続者たち」の名場面は？

「相続者たち」のイ・ミンホ君、パク・シネちゃんの二人が選んだ
「最も記憶に残る名場面」を紹介！

イ・ミンホ：「そして僕は、次男であり、庶子です」
イ・ミンホは劇中、キム・タン(イ・ミンホ)が母親のハン・キエ
(キム・ソンリョン)の手を握り、ユ・ラヘル(キム・ジウォン)の家族と
父親の前で自分が庶子であることを明かすシーンが最も記憶に残ると語った。
イ・ミンホは「台本を手に取った時から胸騒ぎがした。
キム・タンの感情と、これから直面する状況を考えるととても胸が痛く、
撮影の間ずっと胸が苦しかった。
これからもこのシーンを忘れられないだろう」と回想した。

また、イ・ミンホはキム・ウビンと街で殴り合ったシーンも選んだ。
彼は「キム・タンの感情が限りなくどん底に落ちるシーンだった。
スタッフと夜中まで苦労しながら撮影をしたが、今考えてみるととても
記憶に残るシーンだ」と説明した。
------------------------------------------------------------------

	相続者たちインサイド・ストーリー 2015年2月6日発売！
	ガム出版

------------------------------------------------------------------
パク・シネは劇中、チャ・ウンサン(パク・シネ)がアメリカに向かう前に
母親パク・ヒナム(キム・ミギョン)の筆談ノートをめくって見た時、
そしてアメリカから戻って母親と抱き合って「お母さんを一人残して行って
しまってごめんなさい」と嗚咽したシーンを名場面として選んだ。
続いて、チャ・ウンサンを抱きしめて「僕は手放さない。どうする？」と
聞くキム・タンに「話しかけないで。来ないで。しないで」と泣きながら
キム・タンを振り払って離れるしかなかったシーンも記憶に残ると伝えた。

パク・シネは「ドラマで母親と抱き合って泣くシーンとキム・タンに
背を向け離れるシーンを準備する時に、初めて台本を読んだ時から涙が流れた。
撮影が終わってからも、切ない感情のためにしばらく大変だったほどだ。
（kstyle）

「キレイな男」、グンちゃんのオレ様発言に爆笑！あらすじと感想！

韓国ドラマ「キレイな男」あらすじと感想と相関図！
題名と同じく、本作のグンソク君は本当に綺麗な青年を演じていました。
また得意の俺様キャラのツンデレぶりも見事に表現していて、終盤ちかくで
やっとボトン（IU）の愛に気付いたグンソク君が「そこにいろ！これからは
僕のほうから行くから」と言ってギュッと抱きしめるシーンは胸キュン度が
急上昇！　その後、ボトン（IU）の足にマニキュアをぬってあげるグンソク君
の変わりようには大爆笑でした～～！！
ホント！　このキャラはグンソク君で正解でした～～（笑）



ボトン（IU）はマテが中学の時から片思いを続けていますが、全く相手に
されません～（笑）
ある日、マテ（チャン・グンソク）は突然最愛の母を病気で亡くします。
そんなマテの前にMGグループの元嫁ユラ（ハン・チェヨン）が現れマテが
パク会長の隠し子だと告げ、亡くなった母が残した暗号があると・・・
ユラ（ハン・チェヨン）はパク会長の長男ムンスの妻だったが、パク会長の
後妻ナ副会長にむりやり離婚させられたと説明し自分たちの座を取り戻そうと
マテに提案します。
驚くマテにユラはナ副会長に対抗するにはマテに強い力が必要だと語り、
これから各界のトップレディからいろいろな知恵や知識を学ぶことと
倉庫に眠る大量の靴下を売って利益を上げることを命じます。
相談を受けたボトン（IU）は、いろいろ考えて通販会社に売り込む作戦を
立て、偶然知り合ったダビデ(イ・ジャンウ）に協力を求めるうちに、
二人は意気投合しダビデはだんだん明るいボトンに惹かれていきます。

マテに影響を与える10人の女性たち！
母の急死で思いもよらぬ出生の秘密を知ったマテ！
大人の男に成長するために、マテに人生のノウハウを伝授する個性的な
女性が次から次と登場します。
私はその中で一番印象的だったのが、人気トップ女優ミョミ役の
パク・ジユンさんです。
グンソク君も「ミョミに会うトッコ・マテの姿が実際の僕の姿と一番近いと
思います。韓国のトップスターであるミョミに会うため、マテの
ファッションもより都会的な雰囲気になります」とコメントしたように
流行の最先端をいく誰もが憧れる女優さんとのカップルはとてもお似合い
でした。また絶妙なタイミングで切り札を切り救ってくれる姿は女性から
みてもカッコ良かったです。
ミョミさんとの出会いの物語はもう少し長くても良かったと思うほど
内容の濃いストーリー展開でした。
------------------------------------------------------------------

	チャン・グンソクIN「キレイな男」 メイキングPart2 -素顔に密着メイキング- [DVD]
	エスピーオー

------------------------------------------------------------------

	キレイな男 DVD-BOX1 【初回生産限定版】 (5枚組:本編4枚+特典DISC1枚)
	エスピーオー

------------------------------------------------------------------

純粋なボトン（IU）を巡り二人のイケメンたちがバトル戦を繰り広げますが、
ダビデ(イ・ジャンウ）という強力ライバルの登場で嫉妬心に火が付くマテ！
ボトンに急接近するダビデ(イ・ジャンウ）の邪魔をするマテも大ウケですが
ダビデもボトンの気持ちがマテに一直線であることを知りながらも、全力で
彼女を守ろうとする姿が切なくて胸がジーンときます。。。
人のいいダビデ役のイ・ジャンウ君もお似合いのキャラで彼にも幸せになって
ほしいと応援したくなるくらい魅力的な人物でした。
そしてこのダビデ(イ・ジャンウ）も実はMGグループの隠し子だったのです！
えぇ？　ということは、グンソク君とイ・ジャンウ君は兄弟？？？と
推測しますよね・・・・・ところが？





またそのころ、ナ副会長も自分の隠し子を探していました・・・
ナ副会長はパク会長の後妻で夫の長男ムンスの妻ユラの才能に脅威を覚え
家から追い出しますが、自分も過去に秘密をかかえたままパク会長と結婚。

その後、夫のパク会長は妻のナ副会長にチェ・ジュンハ（ダビデ）が自分の
子供だと告げます・・・
また、古い時計をナ副会長とマテの母が持っていたことを知るユラ・・・
そして・・・ユラはマテがパク会長の子供でないことを知ります。

最終回
ナ副会長に脅迫され、ボトンと別れたマテは再びナ副会長の策略によって
危機に陥った。マテの親友ドクセンが会社の契約書を密かに持ち
出したのです。しかし、検事から弁護士になったギムに助けられて
キム・ボトンの会社は無事でした。
マテの気持ちに気づいたボトンは「私を側にいさせて」と彼にしがみつき、
二人は復縁することに。
ナ副会長を訪ねたマテは「僕が生まれてきて申し訳ありませんでした。
元気でいてください」と言い、初めて「お母さん」と呼んだのです。
ナ副会長は後悔の涙を流しながら「申し訳ないなんて言ったことはない。
あなたを捨ててから一度も。誰にもそんなことを言ったことはない。
自分の子供を捨てた私より世の中に悪いことなど何もない。
マテ、あなたを捨ててしまった私を絶対に許さないでね」と涙で言った。

1年後、ナ副会長は自分の地位を捨てて、闘病中のパク会長の看病を。
ユラ(ハン・チェヨン)はカフェの事業をさらに拡大。
一方、マテはキム・ボトンの会社の社長を辞めて焼肉屋をオープンしました。
そしてマテはボトンにプロポーズの指輪をやっと渡すことに・・・