すばらしい史跡Vigan

歴史都市ビガン

16世紀に建設されたビガンは、アジアで最も保存状態の良いスペイン植民地時代の建築物である。その建築様式は、フィリピンの他の地域や中国、ヨーロッパの文化的要素が融合したもので、東アジアや東南アジアでは他に類を見ない文化と町並みを形成している。

 

卓越した普遍的価値

概略

ビガンは、16世紀に建設されたスペイン植民地時代の町並みが、アジアで最も当時のまま残っている場所である。その建築様式は、フィリピンの他の地域や中国の文化的要素とヨーロッパやメキシコの文化的要素が融合し、東・東南アジアのどこにも類似するもののない独自の文化と町並みが形成されたことを表している。植民地時代以前から重要な交易拠点であったビガンは、フィリピン群島イロコスル州、ルソン島北西部の海岸線沿い、アブラ川のデルタ地帯に位置する。総面積は17.25ヘクタール。伝統的なヒスパニックの市松模様の通りは、隣接する2つの広場に面している。プラサ・サルセドはL字型のオープンスペースの長い方の腕で、プラサ・ブルゴスは短い方の腕である。この2つの広場には、聖パウロ大聖堂、大司教座、市庁舎、州議事堂がある。この町の都市計画は、スペイン帝国のすべての新しい町に対して定められた「インディアス法令」のルネサンス様式のグリッド・プランに忠実である。しかし、ラテンアメリカのスペイン植民地時代の町とビガンが大きく異なるのは、メスティソ地区（史跡地区）と呼ばれる、中国、イロカノ、フィリピンの影響を強く受けたラテンアメリカの伝統が残る地区である。その名の通り、この地区には中国系とイロカノ系の混血の裕福な家族が定住していた。この地区には、町全体の歴史的な足跡が残っており、合計233棟の歴史的建造物が25本の通りに沿ってぎっしりと並んでいる。

2 階建ての建物はレンガと木造で、伝統的な中国建築を思わせる急勾配の屋根が特徴だ。上層階の外壁は、カピス貝を木枠で囲った窓パネルで囲まれており、風通しを良くするために後ろにスライドさせることができる。現存する建物のほとんどは、おそらく18世紀半ばから19世紀後半に建てられたものだろう。第二次世界大戦後、経済の中心地であったビガンの経済が衰退したため、歴史的建造物のうち数棟だけが内部を改築して別の用途に利用されるようになった。中国人商人や貿易商は、自宅の1階に店舗や事務所、倉庫を構え、その上に居住区を設けて商売をしていた。国内建築や商業建築に加え、ビガンには重要な公共建築も数多くあり、多文化的な影響を受けている。

ビガンは、ヒスパニックの植民地時代の特徴、特に碁盤目状の道路パターンや歴史的な都市配置を多く保存している点で珍しい。また、異なる建築の影響がどのように融合し、均質な町並みを作り出しているかという点でも重要である。

基準(ii)：ビガンは、アジアの建築デザインと建設、ヨーロッパのコロニアル建築と計画のユニークな融合を象徴している。

基準(iv)：ビガンは、東アジアと東南アジアにおけるヨーロッパの交易都市の例外的な無傷の保存状態の良い例である。

保存状態

物件の価値を表現するのに必要な要素がすべて物件内に含まれている。これにより、よく計画され、よく保存されたヒスパニック植民地時代の町としての重要性が表現されている。現在、ほとんどの先祖代々のビガンの家屋の特徴的な部分は保存されているが、所有者の不在により、劣化した状態の家屋もいくつか残っている。

真正性

ビガンは、碁盤目状の街路パターン、歴史的な都市配置、オープンスペースの利用において、その独自性を維持している。歴史的建造物は、低層階は商業用として、上層階は所有者の住居として、伝統的な用途を維持している。しかし、手つかずのまま残っている家屋はほとんどない。保存状態の良い家屋に導入されたのは、内装の改修である。大きな居室を小さなアパートに細分化したり、1階を商業用に貸し出すスペースに調整したりした。新しい用途のために完全に改造された後、多くの建造物はその正統性を失ってしまった。放棄され、放置され、朽ちるに任されている建造物も少なくない。レンガ、木材、カピス貝、モルタルや漆喰用の石灰など、もともとの建築資材はすべて周辺地域から入手したものだ。漆喰やモルタル用の木材や石灰といった伝統的な建築材料が不足しているため、屋根にはセメントや亜鉛メッキ鉄板といった近代的な材料が使われている。本物を保存する必要性に対する意識は、この遺跡が登録されてから劇的に高まった。過去3世紀にわたって有機的に発展してきた保存方法が、今、再び導入されつつある。

 

Viganへ機会があればぜひ一度訪れていただきたい場所です。

ラオッグ空港からタクシーあるいはバスを乗り継いでいける。

4時間あればマニラから到達出来る場所です。

マニラパサイから直通バスも運行しています。おおよそ１０時間でいけます。

体力に自信のある方はバスを利用、フィリピンのローカルを楽しみながらも選択肢のうちです。