マイリトルブライド

今日は高校の同級生と卒業以来、●年ぶりに集まってお食事してきました。
久々に会ってみると、みんな環境が変わったり、ママになっていたり・・・。
食事もおいしかったし楽しかったです。
同級生で韓国にはまってるのは私ぐらいだな・・・。
いいんですけどね。
で、帰りにずっと、楽しみにしていたキム・レウォン君とムン・グニョンちゃんの
「マイリトルブライド」（原題　어린 신부 ）を借りにるんるんレンタルショップに行ってきました。


まず1軒目、3本ともレンタル中。

2軒目、はじめから1本しかないし、レンタル中。

3軒目、ここもはじめから1本しかないし、レンタル中。

4軒目、まず、どこにおいてあるか分からず店員さんに聞くも、店員さんも探しても分からず、結局自力で探し、1本しか置いてなくてレンタル中。


って言うか、置いてある絶対数が少なすぎる！！
これじゃあ、いつ借りれることやら・・・。
明日は違うとこ探しに行きます！！

1日に4件も探しに行くのもかなりの執念なんですけどね。（笑）
ないと、余計に見たくなるのが人間でしょ？？

ちょっとブルーなとこによいニュースが！！

ヘソンくんのブログが公開、開始されました。
Shin Hyesung 日記　アドレスはこちら　　
http://contents.girlswalker.com/korea_news/hyesung/　　携帯からのみアクセス可です。

日本語を勉強している彼が書いてるものみたいなんですけど、これほんとに書いたのかなあ？？
日本語うますぎるよねえ・・・。
でも、とってもかわいくて、素顔がのぞける感じです。
毎日の更新が楽しみです。
日本滞在中のことだから、今は日本にはいないのかな？？
今公開されてるの、11月分だしね。

ともあれ、今日はいいことと悪いことが両方あった1日でした。

さて今からヨンハ君が出た、ぴったんこかんかん見よーっと。

日本語

さっき、テレビを見ていたら偶然にも今私のお気に入りのＫが出てました。
ＨＥＹ×③なんですけど、松っちゃんと浜ちゃんのあの早い関西弁を聞き取って
答える姿にびっくりしてしまいました。
しかも「彼女」という単語で、かのじょじゃなくてかのじょって発音してたんですよ。
この表現わかってもらえます？？
生きてる日本語って感じ。（笑）日本にきて1年であれだけできるって、やっぱり若さなの？？
で、韓国には混浴が無いから彼女が出来たら行きたいんですって。混浴（笑）

私は日本語のうまさにただびっくりしてるのに、隣で見ていたうちの母は、「誰かに似てる・・・」ってずっと言っていて、結局、どうやらＶ6のイノッチ・・・。
Kのファンの皆さん、ごめんなさい。私も少し納得しちゃいました・・。
今年はツアーがあるんですけど、行きたいなぁ・・・。
ヨンハくんのツアーは今回は行けそうに無かったから、ファンクラブ先行も泣く泣く諦めたんです。
韓国にいけないなら、日本でK-POPのコンサートに行きたい。

去年はヨンハ君のコンサート、アリーナ席でなかなかよい席だったんですよ。
またあんな感じで行きたいな。
ヘソンくんも日本デビューするみたいだし、コンサートするなら絶対行きたい！！
浮気しすぎですね・・・。
でも韓国って付けば何でもいいわけではないので。
好きな幅が広いみたいです。
でもこれが私のハングルを勉強する目標だったり（いろんなヒトの言葉を聞き取りたいから）いい勉強の材料だったり（歌詞を覚えて単語も自然に暗記する）
するのでがんばれます。
さて今日も「Ｋ」の日本語に刺激も受けたし、ハングルの勉強がんばります！！


　　　　今日のブログ書いてるＢＧＭはモチロン「Ｋ」でした。

旧正月

새해 복 많이 받으세요.
　　　　（あけましておめでとうございます。）

今日は韓国の旧正月（ソルラル）です。

というわけで、新年の挨拶からはじめてみました。
韓服（ハンボク）を着た神話。男性の韓服も結構カラフルですね。
今年のカレンダーはカン・ドンウォンくんなんですが、韓国のカレンダーだからもちろん祝日も韓国用。（←これ、実は不便です・・・。思わず日本の祝日と勘違いしたり、だんだんどっちがどっちだか分からなくなってきます。）
だから1月28日29日30日は赤色です。

私も韓国で2着チマチョゴリを着ました。
宮廷用と、普通の。
写真館で、好きなのを選んできたんですが、選ぶのもかなり迷いました。
また着る機会があれば着たいです。
日本でも振袖を着る機会なんてほとんど無いですけど、こういう伝統的な衣装を着るって、なんかうれしい気分になります。

去年、訪韓した時は、旧正月の前で、ロッテデパートには帰省するときに持っていく、手土産みたいなものや、お歳暮？？見たいな物がたくさん売っていて、とっても混んでいました。
タクシーのアジョッシに旧正月だから混んでるのか？とハングルで聞いたら、デパートの近くだから混んでいるんだって言われたんですけど、いつもはそこまで混んでなかったから聞いたのに・・・。
多分、旧正月のために混んでいたんだと、自分で勝手に解釈しました。（笑）
イルミネーションも日本だとクリスマスまでっていう印象が強いんですけど、旧正月まではあったみたいです。
クリスマスリースとかあったんですよ、2月に。
あれから1年がたったかと思うと、1年は早いです。
だんだん韓国に行きたくなってきた・・・。
また韓国行きたい病発生！！（笑）

今日は、ハングル教室で一緒だった私よりもかなり若い女の子に赤ちゃんが生まれたので、見に行ってきました。
とっても小さくてかわいかったぁ。
韓国が縁でお友達になって、ここでもブログチングもできてきて、最近うれしいなぁって思います。
私にとって韓国は韓流というブームではなくて、定着して、自分の中で大きな大切な存在になってるのもうれしいです。

新年会

今日は会社の新年会でした。
って言うか、ダイエット直後に新年会で暴飲暴食なんて・・・。

ちょっと、反省。

でも仕方ないもんっ。
というわけで、明日は運動して、食事もほどほどに・・・。

で、二次会で行ったBarで食べた生チョコが、すごーくおいしかったんです。
普段は日本橋の高島屋さんにしか売ってないらしいんですが、そこのお店は輸入されているみたいで。
バレンタインになったら、うちのほうの地方の高島屋さんでも売るそうですが、
一つ300円位するんですって。
でもホントおいしくて、ダイエットのとき食べられなかったお菓子についつい手を伸ばしてしまいました。

やっぱり明日から運動だな。

ウォーキングしたいんですが、朝寒いし、暗いし、私の意志では続きそうも無いです。
なんかいい運動方法ないですか？？
誰か教えてください。

ほどほどにお酒を飲んだので、眠いです。

おやすみなさいっ。

ダイエット終了！！

2006年、ぷぅのダイエット企画第1弾

1月21日から始めた「1週間でおなかをすっきりデトックス」ダイエット、1週間無事に終了しました。

気になる結果はといいますと、
体重　－1.8kg
体脂肪　－3.5％
ウエスト　？　
実は、ウエスト、測る位置がなんだかよく分からなくて結局どこを測っていたんだかわからず・・・。でもはけなかったパンツがはけるようになり、今まではいてたパンツは、ゆるくなりました！！（←はけなかったパンツがあること自体が問題なんじゃ・・・。）

というわけで、とりあえずダイエット第1弾は成功ということで。

毎日、朝はバナナと豆乳200mlで慣れてしまったみたいで、全然きつく無かったです。
ただ、おひるのりんごは少々飽きたかな。というより、りんごを噛むことに口が疲れました。
やっぱり、1日目と2日目がピークでしたねえ。

ダイエット終わって食べたいものは？と聞かれたんですが、これといって見当たらず。
朝、パンが食べたい気もする・・・。これくらいですかね。ってことは、あんまり無理していなかったのかな？

次はどんなダイエットにするか考えたいと思います。

実は会社の人たちと温泉に行くことが決まり、ダイエットしなくてはいけない状況に、なってしまったのです。

私が思うに、年齢とともに代謝はかなり落ちているし、冷え性の私には今の時期は悲惨・・・。
手足は温度が無く、室内でも手が冷たくて動きにくいです。
というわけで、代謝、冷え性を改善すべく、筋肉をつける方向で、ダイエットを考えようと思います。何かいいダイエットないですか？？

まず、冷え性対策に、この前まで飲んでいた、「養命酒」をまた飲み始めようと思います。
「養命酒」って、年配のヒトが飲むものだとずっと思ってきたんですが、何気にCMで本庄まなみさんが若いヒトにもって感じで言ってるのを見て、飲み始めることにしたのですが、私は、皆さんがおいしくないと言われるより、全然普通に飲むことができるんですよ。（笑）
眠くなるといけないので、日中は飲みませんが、飲むと足はすぐにほかほかだし、びっくりします。

そんなこんなで、明日からリバウンドをしないように気をつけなくちゃ

さあ、今日は久しぶりに韓国ドラマでもゆっくり見ます。

愛らしい

最近、頭の中をぐるぐる回っている曲があります。
それは、キム・ジョングクさんという方が歌っている「사랑스러워 （愛らしい）」という曲です。
偶然、ぷっく姫さんのブログで聞いてみて以来、とってもかわいらしい歌詞にテンポのよさで、聞いていると元気になれる、そんな曲です。
どんな曲かというと、こちら

というわけで、その曲が入っているCDをGetいたしました。
CDのジャケット写真のキム・ジョングクさんは私の想像していた感じとは違ったんですけど、CDはとっても気に入りました。

「2005　Mnet KMミュージックビデオフェスティバル」をスカパーで録画して見たときにも、賞をもらっていたような・・・。
検索してみたらやっぱり
男性ソロ部門　　　キム・ジョングク『足踏み』

ふむ、やっぱり有名なヒトなんだ。

実はこのCDの歌詞の訳をしようと考えているのですが、いまだ出来ず・・・。
でもこれはやりたいので、やります！！

興味のある方は一度、聞いてみてくださいね。

いろいろブログの旅に出ていたらかいさんのブログでも取り上げられていました。
そして、訳もしっかりされてますね。
わたしなりに訳をした後に見せていただくことにします。

曲の訳ってやってみると意外に難しかったりするんですよね。
でも好きな曲だと出来るので、やってみます！！

インフルエンザ

インフルエンザが、ピークを迎えつつあるみたいですね。
この冬は、鳥インフルエンザと人のインフルエンザが豚などを介して新型ウイルスを作り、世界中ですごい数の人が死亡するかもしれないというニュースがたくさんやっていました。

日本では地方自治体がインフルエンザの薬を確保するのに奮闘しているというニュースもたくさん見ました。
今のところは毎年のような感じの流行ですね。

しかーし、我が家では妹が昨日から様子がおかしかったのですが、今日、病院でインフルエンザだとの診断。
これは大変

私は、いちおう仕事柄、毎年インフルエンザの予防接種を会社から受けさせられているため、今回も打っています。打っても、型が違えばかかるんですけどね・・・。おかげでか、いままでにインフルエンザはかかったことがありません。
でも、同じ家で生活していればうつってしまうかも・・・。
というわけで、手洗い、うがいを一生懸命にしなければ。
両親は予防接種も打っていないため、私より気をつけてもらわなくっちゃ。
家族でダウンしたら大変ですから。

5年位前に家族全員、生ガキにあたって全員ダウンしたことがありました。
そんなことになったら大変。
うちのかわいい犬たちがお散歩できなくなってしまう・・・。

うちには黒柴犬が3匹います。この写真の子は女の子なんですが、年賀状用に羽織袴をイヤイヤ着せられています。（笑）服着るのが大嫌いなんです。

おっと話がそれましたが、ともかく、うつらないように気をつけます。


ヒトインフルエンザは犬にはうつらないので、犬は大丈夫なんですけどね。

さっき、なんかおもしろい番組やってないかなと、探した所、「JSA」がやってました。1度見たことがあるので、字幕なしで、言葉が聞こえてくるか試してみたんですが、わかった！！と思ったとこは英語だったり・・・。（←英語のセリフもあるので）とにかく男優さんの声は聞き取りにくくてイ・ヨンエさんの声はとっても聞きやすかったです。今日分かったことは、全然分からないから、一生懸命勉強しなければならないという事実でした。というわけで、がんばります

外は寒いけど・・・。

今日はものすごーく寒かったです。
私の仕事は室内なので、あまり関係ないのですが、ドアが開くたびに寒い風が・・・。しかも私が住んでる県は風が強いんですよ。今日も突風が吹いて、雪もちらほら舞っていました。
そんな冬真っ盛りですが、昨日は部屋の中くらいは春めいた感じにしようと、明るい感じのアレンジメントを作りました。



使ってる花は、バラ（2種類）と、カトレアと、スイトピーと、ププレリウム、ピット。どうでしょ？明るい感じでしょ？
まるで春。

本当は年末にお正月用のお花を生けるはずだった器なので、ちょっと和っぽいんですが、材料を変えてみたら、こんな仕上がりです。
この器、簡単そうに見えて実は難しかったです。でも、かわいらしく出来て満足満足。
私の癒しの時間ですね。
お花見るとやさしい気持ちになれるし、お花に水をやったり気を配ることが毎日の生活の中のなんかメリハリというか、生き物に触れる感じがいい感じなんです。

昨日は退職されたパートさんへの結婚祝いと、送別のプレゼントとしてプリザーブドフラワーでアレンジも作りました。プリザーブドフラワーは、枯れないように加工されていて、よくブーケなんかに使われてます。ちょっと、生花より高価なんですが、手間もかからないし、お部屋のワンポイントにはいい感じです。これはまだ写真にとってないので、またの機会に・・・。でもすごーくかわいく出来たんです。
喜んでもらえるといいな。

明日は一番の寒さになるそうですが、私はお花を見て春気分ですごそうと思います。

そうそう、今日はキム・レウォンくんの「マイリトルブライド」をレンタルしに行こうとしたら、まだなんですって・・・。残念だなあ。早く見たーい！！

懐かしいものたち。

この冬の寒波のせいで年末に雪がどっさり降りました。そのため、以前住んでいた古い家の瓦が隣の畑に落ちたり、雨漏りしたりで、ご近所に迷惑がかかるため、急遽取り壊すことになりました。
そこにはまだ、整理していない荷物がたくさんおいてあったので、今月のお休みの日は両親と、荷物の片付けをしてるんですが、いろんな懐かしいものたちがでてきました。
自分の勉強部屋には制服や、参考書、教科書、ノートに混じって中学校のときの交換日記なんかが出てきたりして、読み返してみると、ホントこんなことを毎日考えてたりしたんだなぁって、なんだか恥ずかしい感じです。
制服や参考書はもう要らないので、思い切って捨てました。
もったいないような気もしたんですが、制服今着たらコスプレにしかならないし・・・。（笑）

ひいおじいさんたちが建てたうちだったので、古く、戦争のときの写真のアルバムに兵隊さんの寄せ書きがしてあるものなんかも出てきたりして、ちょっと怖かったです。

ちょっと面白かったのは、玄関の足拭きマットが、「어서 오세요」って書いてあるマットだったり、プルコギ用の鉄板があったり。
父が買ってきたものなんですけど、当時は韓国に全く興味がなくて読めなかったものが、今は読めるという事実。
こんなことでも年月の流れを感じちゃいました。

今日はそこから出てきた本を売ろうと「ブック○フ」さんに出張買取をお願いしたんですが、300冊くらいあったうち、買取がしてもらえなかったのが、50冊ほど。
理由は汚れがあったりするかららしいんですが、私が見るからにもっと汚れているものも買取してもらえる方にたくさん入ってるんですよ。
理由を聞いてみると、これは汚れていても売れるから・・・。

ちょっと、基準が分からない感じでした。
でも、いらないし、売ったんですけど、結局すごく安くて、ちょっとびっくり。
売るときはきっと、1冊100円とかだろうから、10分の1くらいで買取するんですね。ちょっとびっくりな体験でした。


そうそう、「輪舞曲」で、佐藤隆太さんが、竹野内豊さんを「오빠」と呼ぶ件を今日、ハングルの先生に聞いてみました。先生は結婚されてずっと日本に住んでいらっしゃるので、実際のことは良く分からないみたいですが、ドラマとか最近そうやって呼んだりすることが、増えているけど、気持ち悪い感じだといってました。男の人が、「언니」と呼んだりも最近はしてるみたいです。結局、ちゃんとした理由は分かりませんね。　「輪舞曲」のHPでプロデューサーの植田博樹さんが、佐藤隆太さんが、「형」と呼ぶ人と竹野内豊さんとは区別が彼なりにあって、「오빠」をあえて使っていると書かれていたんですけど、私にはやっぱりよく理解が出来ません。
そういうものとして理解するしかないみたいですが、朝鮮日報でも、『日本人男性主人公「ショウ」が子分「ヒデ」に「오빠」という間違った韓国語で呼ばれる』ってかかれてますし、韓国の方から見てもおかしいんですよね・・・。韓国でも放送されるんでしょうけど、このままでいいんでしょうか？
ともあれ、第2回も無事終わり、来週が楽しみです。

日韓同時発売！！

1月18日に日韓同時発売された「K」のアルバムをゲットしました。
日本と韓国で全く違うアルバムを同じ日に発売したんですが、日本では日本語、韓国ではハングルのアルバムなんです。収録曲も全然違うのできっと大変なんだろうなって思うんですけど。ちなみに今のお気に入りは日本のアルバムです。
彼はソウル出身のJ-POPシンガーとして勝負したいと思って日本でデビューしたので、日本ではハングルではなく日本語でやりたいってがんばって勉強もしてるみたいです。ＣＤを聞いてると、日本のアーティストかと錯覚するほど、歌もうまいし、日本語も上手です。official web siteで彼が話してるのが見れるんですが、日本語うまいですね。
私もがんばらなきゃって思います。日本語うまいといえば、「冬のソナタ」の主題歌などを歌っているRyuさん。
NHKハングル講座での日本語トークすごくお上手です。
ほかの番組で見たときも、以前のRyuさんと比べると、とっても上達されているのがわかって、尊敬してます。

私はといえば・・・。ハングル検定試験が終わってからサボりがちな勉強を何とか復活させるべくがんばります！！

でも、今日は「輪舞曲」見なきゃいけないので、明日から・・・。
毎日の積み重ねが大切なのはわかってるんですけどね・・・。