タイのカップヌードル【てんぷらうどん】

11/13の記事で紹介したきつねうどんの姉妹品であるタイのカップヌードル【てんぷらうどん】（PowerShotA70にて撮影）。
英語では「Tempura」としか書いていないが、紙パッケージ（外装）の画像を見ると小海老の天ぷらのようである。

しかし紙パッケージのタイ語を直訳すると、Sweet Tofu味とかTempura味になるが、この場合は「味」ではなく「入り」として用いているのだろう。
少し勉強になった。次回はこの用法でオーダーしてみよう<タイ料理