Aggetivo indefinito、 Adjectif indéfini 不定形容詞 とは？

不定形容詞とは何か？

即座に応えられなければ、文法的に

 

完全に理解しているとは言えない。

では、

果たして、文法は必要なのか？

 

あなたはどっち？

文法は、その言語を理解する早道です。

 

語学マスターへの早道と言えるでしょう。

正しく理解し、正しく喋る、正しく書くには

 

文法は不可欠です。

例えば、

 

その前に、aggetivo indefinito, adjectif indéfini とは

について！

 

Aggetivo indefinito　不定形容詞

aggetivo indefinitoとは、名詞が表す人やものの性質・数量を漠然と限定するaggetivoをいう。しかし、aggetivo indefinitoは必ずしも不定的な意味を持つもの（qualunque, certo など）ばかりではなく、はっきりと限定しているもの（tuttoなど）や否定的な意味を持つもの(nessunoなど)もある。つまり不定形容詞とは、他の形容詞のように十分に限定できない形容詞の総称といえよう。なお、不定形容詞aggetivo indefinitoの多くは不定代名詞としても使われる。

不定形容詞　adjectif

名詞の前に置かれて、人、モノの性質や身元、数量を漠然と限定する。adjectif indéfiniと品質形容詞adjectif qulificatifの双方の性質と働きを備えていると言えるが、一般に他の限定詞と併用されることはなく、また、属詞attributとして用いられない点で不完全な形容詞である。多くの不定形容詞adjectif indéfini はそのままの形で不定代名詞pronom indéfiniとして用いられる。

「すべての～」（全称）、「何の「誰の」～もない」（否定）、「何等かの～」（部分）を意味し、就職すめ名詞が特定の事物を支持することの無い形容詞が「不定形容詞」である。意味的には、「不定代名詞」と共通の性質をもつ。

 

先ほどの、続き。。。

否定表現ではtoujoursの位置がpasの前か後かで意味が異なる。

 

全否定か部分否定か？

Il n’est pas toujours prêt.

彼は常に支度ができているとは限らない。

 

Il n’est toujours pas prêt.

彼は相変わらず支度ができていない。

 

物質名詞にはaucunは用いられない。

✖　on n’a aucun beurre.

〇　on n’a pas de beurre. On n’a pas du tout de beurre.

 

je ne sais quel, on ne sait quel, etc

「何だか分からない」という意味の不定形容詞句、certainと同義 quelは後に来る名詞の性数に一致する。

不定の事物で、話し手が特定化できないものを表す。「何「誰」だか分からない～」

Dieu sait quelともいう。

 

彼は何だか分からない病気で死んだ。

Il est mort de je ne sais quelle malade.

 

何だかわからいある不安が彼を襲った。

On ne sait quelle crqinte s’empara de lui.

 

エマニュエルは街角で誰だか分からない人と話をしていた。

Emmanuel parlait avec je ne sais quelle personne au coin de la rue.

 

その少年は誰のだか分からない車に轢かれた。

Le garçon s’est fait écrasé par on ne sait quelle voiture.

 

彼の研究論文は何だか分からない理由で拒否された.

Son mémoire de recherche a été rejeté pour on ne sait quelle raison.

 

誰だか知らない男が私に話しかけてきた。

Un je ne sais quel homme s’est adressé à moi.

 

前置詞に先立たれる場合には冠詞が付かないが、

主語の場合には、不定冠詞を付ける。

 

文法的に理解するとは、疑問に対して

文法的な説明が出来るということですね。

 

文法的に説明できないということは

それが理解できていないということになる。

 

ということは、正しく理解できていない、

正しく話せない、書けないということだね。

 

話しは、コロリンンコと変わって、

昨夜は、またまた、チキンドラムの

 

オーブン焼きを作って食べた。

今回は、ローズマリー風味のみ。

 

ニンジンも焼いてみた。

ニンジンもグリルすると美味しい。

 

今日は、丸鶏のグリルです。

昨日、OKストアーまで散歩したついでに

 

チキン一羽買って来た。

オリーブオイル、塩コショウして

 

冷蔵庫で寝かせています。

一羽食っちゃいましょう！

 

ガルニチュールは何にするか？

そこが大問題だが。。。。