今日、何する? What will I do today?

過去の記憶に生きるのではなく、未来(明日)の思いに生きるのではなく、今日という現在を生きよう!

Personne ne s'est levé du pied gauche ?

2024年05月18日 16時00分48秒 | フランス語

Bonjour à toutes et à tous.

Aujourd'hui, c'est dimanche. Comment allez-vous passer votre journée ?

Personne ne s'est levé du pied gauche ?

Laquelle de ces deux expressions est correcte ?

En supposant que les deux soient correctes, laquelle utilisez-vous habituellement ?

  • Le restedes suspects sera interrogé demain.
  • Le restedes suspects seront interrogés demain.

 

Réponse 001

Choix 1) Car le sujet est « le reste ». « des suspects » est le complément de nom. Donc, « le reste » est le noyau du GNS (Groupe Nominal Sujet) et « des suspects le complément de nom. « Le reste des sujets » est ainsi le GNS

L’expression 2 est incorrecte par contre

 

Réponse 002

Bonjour à toutes et à tous. Aujourd'hui, c'est dimanche.

Comment allez-vous passer votre journée ?

Personne ne s'est levé du pied gauche ? Laquelle de ces deux expressions est correcte ? En supposant que les deux soient correctes, laquelle utiliseriez-vous habituellement ?

1) Le reste des suspects sera interrogé demain.✅ 

2) Le reste des suspects seront interrogés demain.⛔

 

Nous allons bien débuter cette journée grâce à Yoshi ! 🌞🌞🌞 🔺Personne, est ici un pronom indéfini, considéré comme neutre, exprimant une quantité nulle (aucun, nul, pas un, personne, rien... ), il s'accorde au masculin singulier : levé... Correspond à une négation, en mode impersonnel : il n'y a personne qui se soit levé du pied gauche. Sauf cas particulier où il ne peut s'agir que d'une femme : De toutes mes amies, personne n'est aussi amusante... ennuyeuse... qu'elle ! 🔺Le reste des suspects, groupe nominal, «reste» nom noyau (mot principal) avec lequel s'accorde le verbe –> (il) sera, «des suspects» est un complément du nom noyau (expansion du nom). 🦋🤗

 

Réponse 003

Je me suis trompé en vous corrigeant l'autre jour
Ici, on emploie l'article "le" donc, il faut dire : "Le reste des suspects sera interrogé demain."
C'est dans le cas ou l'article serait "un" comme l'indique le dictionnaire "Petit Robert que l'on mettrait les deux formules:
"Nom collectif employé avec un complément
Lorsqu'un nom collectif suivi d'un complément est précédé d'un déterminant indéfini
(un, une), le verbe s'accorde soit avec le nom collectif, soit avec son complément :
Une foule de visiteurs est attendue ou sont attendus pour ces journées portes ouvertes.
Un grand nombre de tableaux a été vendu ou ont été vendus.
Une majorité de citadins utilise ou utilisent les transports en commun.
Une dizaine d'œufs sera suffisante ou seront suffisants.
Une centaine de personnes attendait ou attendaient.
Un milliard d'années s'est écoulé ou se sont écoulées.
L'accord avec le nom collectif met l'accent sur la notion d'ensemble ; l'accord avec le complément insiste davantage sur les éléments qui composent cet ensemble."
Le français est toujours un peu compliqué avec toutes ces exceptions....

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする