ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
１０２ 我思うゆえに我あり皺リンゴ
↓
（無料のとある英訳）
Wrinkle apple cogito
↓
（無料のとある英訳からの和訳戻し）
リンクルリンゴコギト
つづく
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんグループ
「万葉おおみわ異聞」について
（三輪）山そのものが、ご神体である奈良県桜井市にある、
日本最古といわれる大神（おおみわ）神社
＜三輪神社、三輪明神＞を舞台に、記紀になどに出てくる
伝説を元にしまして、
やや現代風な、白蛇と乙女の恋物語として、
万葉集（４５１６首）に出てくる歌の一部を組み込んで、
新解釈を施し、表わしてみました。
参考文献；
鶴久・森山隆編「萬葉集」
昭和５５年版使用（桜楓社刊）
（意識して）使用した歌のナンバーです。
ただし、例えば、はぎは、１４１首も歌いこまれているといいますが、
こういう例は、１首として数えました。
３７９，３４９，１７，１，２６４４，３９０，４１０，４４３，４８１，４９３，
５４０，５４５，５４８，５６３，６０２，６０８，６５８，６７８，６８０，６９７
７１７，７４７，８０４，８９４，８９７，９０３，９０５，９０７，９６４，９７１
９７９，１００９，１０４０，１０４７，４５１６，１０５２，１０５３，１０６４
１０７６，１０８３，１０８５，１０８８，２０，１０９２，１３，１４，１１０７
１１０９，８０３，１１６９，１２４１，１２５５，１２６０，１２７８，１２８０
１２８１，１２９６，１３１３，１３１５，１３１６，１３２０，１３２５，１３４７
１４２１，１４２７，１６０６，１６１９，１７５９，１７５９，１７６４，１８０１
１８０７，１９８９，２００８，２００１，２１７７，２３６４，２３７５，２４０３
２４１３，２４２１，２４２２，２４５７，２４９６，２５７４，２６４４，２６６０
２８５１，２８９１，３０００，３０７９，３０８８，３０９１，３０９５，３１６２
３２１７，３２２２，３２２８，３２９５，３３１０，３３１２，３６８２，３６９４
３２７４，３７４７，３７９１，３８４１，３８４３，３８８８，３８９４，３９７９
４０６３，４１１１，４１２０，４１３９，４１６３，４１６９，４１９２，４２１１
４２０４，４２７５，４３３１，４４１０，５４、３２４，３３８，５０１，５２７
５０６，３９７，５２６，５４８，５７３，５９３，５９８，６６５，６９８，７１０
７１１，７３６，７４３，７７１，７８１，７９３，７９４，８９２，９２４，９６５
１００６，１００８，１０１５
以上の１５１首使用しております。
では、本文へ。
０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかオジさんグループ
＊ ７２１０４６？ （傘；傘；） my answer
３０９８ ７４１０“４１ ４４”４１２９２ ２１００００７４
ちょうど良い 涼しい服に 不満なし
TYOUDOYOI SUZUSIIFUKUNI FUMANNASI
ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ；
No complaints about just the right cool clothes
↓
ちょうどいいクールな服についての不満はありません
４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！
８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ
９１４”=QUIZ
４２０３＝失礼さん
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ Tanka English translation
３７１ 核兵器 やきもち焼いて 嫉妬して
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Nuclear weapons and kimochi grilled and jealous
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
核兵器とkimochiは焼き、jeしました
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・