goo blog サービス終了のお知らせ 

絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@英訳ドン作川柳集1125 庭箒大地と睦んで用無さず

2015-11-30 07:47:36 | ドン作川柳



                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  庭箒大地と睦んで用無さず

    
       使いすぎかいな・・・
   
       




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

   庭箒大地と睦んで用無さず      ドン作(ちふ+)

            ↓
    Zu lack for it at Mutum and Niwahoki earth 

            ↓           
    ムツンとNiwahoki地球にそれのための祖の欠如 
 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


あ@英訳ドン作川柳集1124 掃除機もひっくり返る知恵がつき

2015-11-29 07:33:10 | ドン作川柳



                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  掃除機もひっくり返る知恵がつき

    
   
       




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    掃除機もひっくり返る知恵がつき     ドン作(ちふ+)

            ↓
     Luck is also cleaner Tips wisdom

            ↓           
     運もクリーナーのヒント知恵です
 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


あ@英訳ドン作川柳集1123 掃除機もひっくり返ってダダこねる

2015-11-28 06:54:20 | ドン作川柳



                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  掃除機もひっくり返ってダダこねる
    
   
       すぐに・・・




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    掃除機もひっくり返ってダダこねる      ドン作(ちふ+)

            ↓
     Knead whine be overturned even cleaner

            ↓           
     駄々をこねるでもクリーナー覆されこねます
 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


あ@英訳ドン作川柳集1121 東さん西さんの北南側

2015-11-26 08:27:36 | ドン作川柳



                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  東さん西さんの北南側

    
      東さんの家は、
      西さんの家の北で
      二戸一の南側です・・・

      一例ですが。

       




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

   東さん西さんの北南側      ドン作(ちふ+)

            ↓
   North south side of the east's west's  

            ↓           
    東の西の北南側 
 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作



あ@英訳ドン作川柳集1120 ここ暑いそのへん暑いみな暑い 

2015-11-25 08:06:54 | ドン作川柳



                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  ここ暑いそのへん暑いみな暑い 

    
   
       




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

  ここ暑いそのへん暑いみな暑い         ドン作(ちふ+)

            ↓
   Here hot that hot around here all hot  

            ↓           
   すべてのホット辺りでここで熱いその熱いです  
 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作