あ＠英訳ドン作川柳集１１４０ ここもダメどこそこダメでみんなダメ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　ここもダメどこそこダメでみんなダメ

　　　　
　　　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　ここもダメどこそこダメでみんなダメ　　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　Here also everyone useless in useless where there useless　　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　どこそこに役に立たない無用で役に立たない。ここも、誰も　　
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠英訳ドン作川柳集１１３９ 掃除機に蹴られることあり慣れぬ家事

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　掃除機に蹴られることあり慣れぬ家事
　
　　　　
　　　　　慣れぬことすると・・・
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　掃除機に蹴られることあり慣れぬ家事　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　Housework which is not familiar there that it kicked in vacuum cleaner

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　それは掃除機で蹴っていることがありなじみのない家事
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠英訳ドン作川柳集１１３８ お隣は丸い地球の果てのはて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　お隣は丸い地球の果てのはて
　　　　
　　　
　　　　　　　反対周りすると、ね・・・




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　お隣は丸い地球の果てのはて　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　End of the neighbor round the Earth's End　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　地球の終わりラウンド隣人の終わり　
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠英訳ドン作川柳集１１３７ お買い物じじい行き交う喧嘩顔

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　お買い物じじい行き交う喧嘩顔

　　　　
　　　　　　　あんな顔しなくても、
　　　　　　　いいと思うよ。

　　　　　　　けれど、
　　　　　　　慣れないお買い物は、
　　　　　　　たいへんだあ。　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　お買い物じじい行き交う喧嘩顔　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Shopping old man come and go fight face　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　ショッピング老人が来て、戦いの顔を行きます
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠英訳ドン作川柳集１１３６ マイナンバー御堂筋どういま難波

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　　マイナンバー御堂筋どういま難波



　　　　
　　　マイナンバーの見通しは？


　　　　
　　　御堂筋線（みどうすじせん）は、
　　　大阪府吹田市の江坂駅から、
　　　大阪市内を経て大阪府堺市北区の
　　　中百舌鳥（なかもず）駅までを結ぶ
　　　大阪市営地下鉄の路線とのこと。

　　　　　　　
　　　難波駅は、その途中駅。






　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　マイナンバー御堂筋どういま難波　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　My number Midosuji What now Namba　　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　今私の数御堂筋難波何　　
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作