恥ずかしいハナシ

タイ語のレッスン。

先生からの質問でこう言われました。



「今日は何の日ですか？」




しばし考えた後で




「普通の。。。平日です」というアタイ。




先生は速効で「違います！何か日本にはあるはずです！！」と。




。。。。？？
しばし沈思黙考のアタイ。



「別に。。。なんでしょう？？」とな。




先生はちょっとイラっとしつつ「今日は日本は鏡開きでしょっ！」と。






おぉ。。。。。






そして更に「鏡開きって何ですか？」とな。




ものすっご～く動揺しながらアタイは「え。。。えと、ととと年神様が暮れにいらっしゃるのでお供えするんだけど、その神様が今ぐらい（←すでに曖昧）に帰られるので、残り物のお供えをいただくというか。。。。そそそそう言うわけです！」


先生曰く「ふぅ～ん」



仏教大国のタイのお方にこんなチープな説明が通用するのかしないのか？！




シャレでなくバカだと思う自分。
もぉ、日本人をやめて良いでしょうか？。。。と言ってみるも、どっから見ても日本顔。あぁ、残念。



ただね。




鏡開きって昨日ぢゃん？
（というのもうろ覚えなので突っ込めないのが悲しひ、オイラ。。。。）




★反省の意味を込めて昔撮られた『酔っぱらって酔い潰れるバカの写真』を載せてみた。
（いやいや～、アタイぢゃありませんよ～。ホントだよ～。ホントだから～～～。




See you !


　　　　　　

　　　　ぴっくんのお箏教室♪