倉木麻衣 ＮＥＷ着メロ「Tonight，Ｉ feel close to you-Ｄメロver.-」ーGIZA Music Net

　　 GIZA Music Net　倉木麻衣　ＮＥＷ着メロ　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　
「Tonight，Ｉ feel close to you-Ｄメロver.-」が加わりました。

この曲僕も嫌いではありませんが、
僕以上に他のファンの評価がすごく高いようです。

孫燕姿さんと歌った曲。
Ｉは僕でyouは、倉木麻衣さんだろう。

youが僕でＩが麻衣さんだったらうれしい。
麻衣さんも僕を愛してくれていたのか。
相思相愛。・・・・・・なんてうへへ。

僕は麻衣さんと結婚する決心を
している、後は麻衣さん次第。
麻衣さん大好き。

closeという単語、形容詞で接近したとか、
親しいとか、そういう意味があり、
この曲の歌詞もそうなんだけど、
同じcloseの動詞に閉じるとか、
終えるとかいう意味がある。

僕はなんとなく最初その意味を連想して、
麻衣さんが歌を辞めてしまうのではないかとか、
すごく心配しました。

でも麻衣さんはこの曲の後も歌い続けています。
よかった安心。

だけどもし麻衣さんが何らかの理由で
歌手を引退するようなら、
僕が働いて麻衣さんとキャスパーさんの面倒を見るよ。
僕が倉木麻衣さんと結婚したい。

なんとなく僕にとっては、いろいろと感じてしまう曲です。
この前のブログの記事で、Tonight，Ｉ feel close to youの
対訳も掲載しています。
よろしかったら見てください。

皆さんも倉木麻衣着メロ要チェック！

Tonight,I feel close to you.の対訳

ファンクラブ会報１３号より
Tonight,I feel close to you.の対訳。

目を閉じて　あなたを思う　季節は過ぎ　私は静かに彷徨い歩く　やがて訪れる未来に

何が起きるか分からないけれど　あなたの思いを感じたときに　気付いた　優しい風の囁き

愛と私たちの夢で　星達は光り輝く　救いの手を差し出した時　あなたは導いてくれた

あなたを近くに感じる夜　私の心を開いて　光で照らしてくれた　寂しさを感じた時　傍にいてくれた

このまま　一緒にいられたらいいのに　辛い時があっても　明日になれば

きっと未来が見えてくる　二人で聞いた曲を聞けば　痛みも静かに癒されるはず

優しい雨が降り　花開く　生きる事は素晴らしい　降り注ぐ太陽の光のように　あなたは教えてくれた

あなたを近くに感じる夜　私の心を開いて　光で照らしてくれた　寂しさを感じた夜　傍にいてくれた

このまま　一緒にいられたらいいのに　この美しい地球には　たくさんの愛がある

自分の夢を探して　恐れないで　自分自身でいる事を　そのときに愛する意味がわかるはず

こんなにも愛が大切な事を　今までは気付かなかった

あなたを近くに感じる夜　私の心を開いて　心で照らしてくれた　寂しさを感じた時　傍にいてくれた

このまま　一緒にいられたらいいのに

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

台湾の女性シンガーYａｎ-Ziさんとのデュエットで愛と友情をテーマに書かれた詞。

僕は最初少しエッチな詞かと思っていましたが、愛と友情がテーマでした。

コーラスとアレンジのキーボードには、グレッグ　ホークス（旧カーズも参加していたんですね。

ＤＶＤを観るとYａｎ-Ziさんも素敵な方ですよね。