朝日の暑さで起床。健康的です。
We woke up eary morning because very hot in car. to eary morning wake up is very herth for us.
マックスバリューで朝ごはんと調達してから、リバーボート受付へ。
We bought break fast in maxvalue and went to rever boat reseption counter.
今回初挑戦のリバーボート。
First time We do it.
うん。楽しい!!
It was very exciting for us.
腹ペコだったので道の駅に戻ってお昼ご飯。
We were too hungry after rever boat.We went to back rode station and lunch time.
ご当地バーガー。これがメチャうま♪バーガーを包んでいる紙は地元の小学生が書いたものらしく、メチャかわいいし、ここきたら食べるべきだと堂々と言えるレベルです^^
It is famouse bager in Ise. It is very dericious!!You should eat it to go to this place!!
これ、見た目悪いけれど茄子をカツオと唐辛子のダシで煮て片栗粉でとろみをつけて冷蔵庫で冷やした地元の?お惣菜。
暑い夏にはピッタリでいくらでも食べられる感じでした。
It is Japanese Ise homecooking.It made of Egg plant and Bonite soup and Red pepper.
Taste is refreshing.It was dericious about to be eaten plenty.
やまもも☆スッパイ!でもうまいっ!!日焼けの後はビタミン補給☆
It is baybarry.It is sour but desisious. We need Vitamin.
私の大好きなトマト。この季節、トマトいっぱいやから嬉しいわー。この前、テレビでトマトイッパイ食べるギリシャ人は喫煙率が高いのにガンになる確率が少なくて、トマトのリコピンが発がん物質を抑制する働きがあるかもと注目されているといっていました。大好きなものにそんないい効果もあるかもしれないなんてー。ヤッパリトマト様は偉大やわ。
My favorite food is Tomato.
この後、割引券をもらった温泉にはいってーってしてたら食べたばっかなのにお腹がもう減ってる?
After lunch We took a Hot spring.
道の駅の前の鳥やき屋さんへ夜ご飯。昼ごはんと夜ご飯の間短っ!!
After return to rode station and eat dinner in Roste Chikin resturant behind rode station.
観光客がほとんどこないらしく、地元の人が通う店らしく、よく怖がらずにはいってきてくれたねって言われました。
Tourists do not go to this resturant.We were rare visiter.
注文したのは、純鳥、若鶏、手羽先、軟骨。
We oldered pure chikin,young chikin,wings and Cartilage.
純鳥って何ですか?と聞いた時点で『えっ?』ってなったみたい。地元の人は聞かないもんねー。
We said to waiter `what is pure chikin?`
純鳥は若鶏よりも歯ごたえがあり、親鳥よりも固くない感じの噛みごたえでした。
Pure chikin was tougher than young chikin but tender than old chikin.
親鳥ですか?ってきいたら全力で否定されたので、純鳥にはプライドがあるみたい。
We asked `Is pure chikin old chikin??`
The cook said `It is not old chikin!!`
コスパ最高です。2人でお腹いっぱい食べて2300円也。
total was 2300yen. It is very cheep and derisious. Cost perfomance was nice.
まーお酒飲まないのもあるけれど、こんなお店近くに欲しいわー。
I want to that resturant near my house.
運動した後は身体がタンパク質を求めているらしく、食べても食べても食べられる感じの夜でした。
After movement I eat food more more...
My body need Protain.
これで我慢したらなー。痩せるんだろうけれど、身体の反応に正直に食べてるから太るんだろうなー。
Maybe I do not eat more I become slim. but I eat many food because I become fat....
うん。でも運動して、温泉はいって、好きなものをたくさん食べて幸せな一日でした♪
Yes!!I enjoied all day.It is happy to movement,take a hot spring and eat dericious foods!!