久々に日記を書く。
4月から一応映画業界へ入って早くももう2ヶ月。
字幕、吹き替え制作のアルバイトだ。
今はハリウッド大手がクライアントだ。
後は日本の大手も1社クライアントにいる。
守秘義務があるのでどのタイトルを扱っているか、クライアントの詳細は書けないのが残念。
この業界はそういうのを勝手に掲示板なんかに書いてしまってクビというのはよくある話。権利を売り買いするこの業界では内容を公開することは本当にタブーである。でも書きたい気持ちはよ~くわかる。おれも公開前の映画も観たりすることもあるので書きたくてしょうがないのを我慢してる。
この業界について思ったのが、まず、業界全体が古いということ。昔の素材なんかは紙で管理されているだけ、倉庫にどこに何があるかは担当者しか分からないように置いてある。担当者がちゃんと引継ぎできていないとほかの誰もわから~んというのが多々あり。あとは礼儀をわきまえるということが大事ということ。映画業界は人と人の手助けで動いている。個人一人ではどうにもならない業界。タイトル、担当者の名前間違えるなんてもってのほか。電話ひとつでも気を使う・・。SEあがりの俺には未知の世界だった。ま、2ヶ月もしたら慣れたもんだ・・。気を使いすぎると完璧に胃に穴が開いてしまうので、気をつけるところとつけないところをちゃんと見分けるところが重要と教えられている。
特にこっちが客のときと、社内はそれなりにずうずうしいくらいがいいみたい。
今後は日記としてこういうのを書いていくかも。
この業界に夢もってる人は見ないほうがいいかなぁ・・?
4月から一応映画業界へ入って早くももう2ヶ月。
字幕、吹き替え制作のアルバイトだ。
今はハリウッド大手がクライアントだ。
後は日本の大手も1社クライアントにいる。
守秘義務があるのでどのタイトルを扱っているか、クライアントの詳細は書けないのが残念。
この業界はそういうのを勝手に掲示板なんかに書いてしまってクビというのはよくある話。権利を売り買いするこの業界では内容を公開することは本当にタブーである。でも書きたい気持ちはよ~くわかる。おれも公開前の映画も観たりすることもあるので書きたくてしょうがないのを我慢してる。
この業界について思ったのが、まず、業界全体が古いということ。昔の素材なんかは紙で管理されているだけ、倉庫にどこに何があるかは担当者しか分からないように置いてある。担当者がちゃんと引継ぎできていないとほかの誰もわから~んというのが多々あり。あとは礼儀をわきまえるということが大事ということ。映画業界は人と人の手助けで動いている。個人一人ではどうにもならない業界。タイトル、担当者の名前間違えるなんてもってのほか。電話ひとつでも気を使う・・。SEあがりの俺には未知の世界だった。ま、2ヶ月もしたら慣れたもんだ・・。気を使いすぎると完璧に胃に穴が開いてしまうので、気をつけるところとつけないところをちゃんと見分けるところが重要と教えられている。
特にこっちが客のときと、社内はそれなりにずうずうしいくらいがいいみたい。
今後は日記としてこういうのを書いていくかも。
この業界に夢もってる人は見ないほうがいいかなぁ・・?