田貫湖はアッチッチ、富士山はヒンヤリ。

To Mt. Fuji escaping from the heat.

（2010年8月）Moook　4歳0ヶ月

土曜日は半ドンって事で、田貫湖に行って見たら、キャンプしてる人は多かったけど、芝生の上も日光に当たると暑いのなんの、凄まじい酷暑。
It takes a rest in the afternoon on Saturday.
We went to Tanuki-ko Lake.
There were a lot of camping people.
It is hot on the lawn because of sunlight.
Terrific intense heat.




Mooookも鼻が乾いちゃうくらいだからねえ
The nose of Mooook has dried.



これじゃ降参です。と音を上げた。
It is giving up in this temperature.



ふと見上げると富士山が雲から半分出てる。よし富士山に登ろう。
Mt. Fuji shows half the appearance from the cloud when looking up.
Let's climb Mt. Fuji.



五合目の手前6ｋｍから大渋滞。八月最後の土曜日だから無理も無いか。
水が窪公園に予定変更。ここまで来ると涼しいよ。
Large congestion from 6km of Mt. Fuji of the fifth combination in this side.
It is an influence the last Saturday in August.
We changed the destination to "Mizugakubo park". It is cool when coming here.



展望台まで登って見ました。
We climbed it to the observatory.



ビデオをどうぞ。
　父ちゃん：「父ちゃんは息が切れちゃったぞ 」
　Moook：「後ろでハアハアとうるさかった。」


The video please.
　Daddy　" I have lost my breath. "
　Moook　" You do not have the spirit. "



Thank you for your time.

「シュナウザーは暑くても走る 」 by Moook
The schnauzer runs even if it is hot.

ＴＯＰページに戻る