秒速５センチ終於上畫了
不過昨天好像是最後一天了
僅僅6天
一如以往
日語原聲 + 中文字幕 ( 水準不高就是了 )
很感動
加上遲了入場
結果果家後還要找DVD版再看一次
感覺香港上映的版本有被刪減
僅一小時的動畫加上無冷場
你還給我刪減
真是!@#$%^&*
字幕方面DVD版有日文字幕
再看一次才發現到戲院的中文字幕錯漏百出
唉
聽錯不奇怪
有日文字幕也錯成這樣就真的不能接受
= = = = = 捏 它 注 意 = = = = =
邂逅
別離
再會
相愛
永別
一方念念不忘
縱使音訊全無
總是凝視著遠方的妳
一方已然忘記
活在當下
偶有交集
卻又瞬即錯開
縱是相認
也不能改變什麼
只好默然一笑
一面對你依然安好感到欣慰
一面慨嘆命運弄人
不過昨天好像是最後一天了
僅僅6天
一如以往
日語原聲 + 中文字幕 ( 水準不高就是了 )
很感動
加上遲了入場
結果果家後還要找DVD版再看一次
感覺香港上映的版本有被刪減
僅一小時的動畫加上無冷場
你還給我刪減
真是!@#$%^&*
字幕方面DVD版有日文字幕
再看一次才發現到戲院的中文字幕錯漏百出
唉
聽錯不奇怪
有日文字幕也錯成這樣就真的不能接受
= = = = = 捏 它 注 意 = = = = =
邂逅
別離
再會
相愛
永別
一方念念不忘
縱使音訊全無
總是凝視著遠方的妳
一方已然忘記
活在當下
偶有交集
卻又瞬即錯開
縱是相認
也不能改變什麼
只好默然一笑
一面對你依然安好感到欣慰
一面慨嘆命運弄人
迷之聲: 豬腳男= =||||
不過最後尾段
縱然相認不能改變什麼
"我"還是希望好好跟她好好說聲"再見"。
(抱歉啊...進入"代入mode"了)
話說我這邊沒有上映...可惜...明明跟香港只有一水之隔..
那句再見已在明里不等待電車駛過
及貴樹的表情由失落轉為微笑的不然言中
彼此已然會意
我是這樣理解的