リアリティにこだわった作品。這い上がりたくても這い上がれない移民２世の若者たちの実情を描くイスタンブール・ノワール。隠喩的な映像が印象に残る。後味の悪いエンディングは厳しい現状があるからだろう。夫婦で監督。旦那が移民２世。自分が育った環境をもとに脚本を書く。多少、描写がわかりづらかったり不足気味なところがあるが、それは想像力を駆り立てる狙いか。
2009年/中国/108分
監 督： 寧浩 ニン・ハオ
出演者： 黄渤 ホアン・ボー、
九孔 ジウ・コン、
戎祥 ロン・シアン、
高捷 ガオ・ジエ
中国で１億元の大ヒット。制作費はその十分の一という。アイデア勝負の映画。
金メダルを取れず銀メダルに終わった自転車レーサー。騙され続けて人生奈落の底へと転落する。中国は良い人が損をする世の中なのか。そこに中国に麻薬を買いに来た台湾マフィアグループと麻薬を運んできたタイ人。そして人を殺せない殺し屋とお互いの伴侶の殺しを依頼する夫婦。それぞれの事情が交錯しながら誤解と勘違いが意外な展開を生んでいく。ブラックジョークを交えスピード感あふれる語り口は見事。腹を抱えて笑ってしまった。中国語って、言葉は分からないけど音感がコメディにピッタリとはまる。ラストの自転車とトラックと車のアクションシーンはハラハラドキドキしながらも笑って楽しめる。
台湾マフィアは石塚英彦似。殺し屋は柄本明と笹野高史似のコンビという親近感あふれるキャラクターに加え、主役のホアン・ボーの頼りなげで人の良さそうな落ちぶれた兄ちゃんというキャラが妙に好き。
（ホアン・ボー）
監督は重慶を舞台にしたアクションコメディー「Crazy Stone」(2006)でヒットメーカーとなったニン・ハオ。1977年生まれ山西省の出身。北京電影学院在学中に撮影した『星期四星期三』（2000年）でデビュー。
（ニン・ハオ）
ホアン・ボーは「Crazy Stone」(2006)にちょい役で出演している。
