ジウssi、故郷の子どもたちのために１億ウォンを寄付

　↓に昨日のジウssiをようやくＵＰしたと思ったら、
すでに、本日の釜山のジウssiのニュースがＵＰされましたね。
　なので、本日三つ目になりますが、ＵＰします～^^v


＜韓国ネットニュースより機械翻訳＞
　韓流スターチェ・ジウ,副生きた教育環境改善に1億ウォン寄付
　韓流スターチェ・ジウ氏が釜山（プサン）地域教育環境改善のために1億ウォンを寄付した。この基金で学生数減少で廃校になる境遇に置かれた長安（チャンアン）小学校が学生数を増やして,廃校危機を克服したし,他の多くの学校も今回のキャンペーンで無料給食を拡大して通学車両を支援された。
　チェ氏は1日午後2時釜山市（プサンシ）教育庁大講堂で釜山（プサン）地域教育環境改善事業の'アップ(UP)スクール'プログラムに1億ウォンを支援することにする内容の後願書をソル・ドングン教育長に伝達した。この日後援で伝達式にはチェ氏の母校の徳門女子高在学生と父兄代表,高校時代恩師,教育庁関係者など500人余りが参加した。
　'アップ スクール'プログラムは釜山市（プサンシ）教育庁と釜山（プサン）商工会議所が一線学校の教育環境を改善するために推進するキャンペーンで今年5月末まで1500余企業と団体,個人が参加して,130億ウォンを集めた。このお金は一線学校に配分されて,教育環境改善事業と低所得層支援事業などに使われている。
　チェ氏は"小さい分け前を通じて,学生たちが学業に熱中して明るい学窓生活を送れば良い"としながら"そのためには人々の関心と助けがさらに必要だ"と話した。
　正月教育長は"芸能人として忙しい活動にも釜山（プサン）の教育発展のために着実に後援しており,今回の後援も大衆の愛を社会に還元する美しい行動"と話して,感謝盃を伝達した。
　チェ氏は後援で交換を終えて釜山（プサン）南欧大淵洞（テヨンドン）にある特殊学校のすい星学校を訪問して,学生と父兄などを励まして贈り物を伝達した。
　釜山（プサン）出身のチェ氏は2005年から釜山市（プサンシ）教育庁広報大使を引き受けて,教育環境改善のために多様な活動をしていて,母校にも着実に奨学金を支援している。
　　　　　
　　　　　　

　ジウssiの、このような善行には、本当に感心させられますね。
　優しい気持ちを形にできることは、素晴らしいことです。
　いつもながら、我が身を振り返り、しばし反省・・・^^;

　　
　昨日の今日で、大忙しのジウssiですね。
　どうかお体を大切に、休息を取りながら頑張ってほしいと思います。