あの島へ？

今や生活に不可欠なネットショッピング。

日本でよく利用しているのはアマゾン、楽天、ヤフオク。
中国でよく利用しているのは淘宝、当当網、亜馬遜（中国Amazon）ですが、

久しぶりに当当網で本を買って、気がついたら



ん？
何かおかしいような？

………。


釣魚島！？
（釣魚島とはあの尖閣諸島のことです、念のため）

すごい、すごいぞ当当網！
ぜひ尖閣諸島まで本を届けてくれ！！

と思っていたら

同じようなショッピングサイトは他にもあるようで、
中国では淘宝に次ぐ人気の京東商城。



やっぱり出ました、「釣魚島」！
ナント上海物流センターから配達してくれるそうです！？？

どうやら2010年頃からこうなっているらしいので、京東商城に関しては今更かも知れないですが。

私は京東を使ったことがないのでわからないですが、
京東のユーザーによると、実際には配送先に「釣魚島」を選ぼうとするとエラーが出て選べないとか。

更に京東のサービスセンターにこの件について問い合わせたツワモノもいて、



訳文：

客「釣魚島まで本当に配達できるということですか？」
サービスセンター「そうです、ご安心下さい。」

客「中国海軍でも上陸できない島に、どうやって配達するんですか？」
サービスセンター「それは弊社の独自ルートで配達できるようになっております。ご安心下さい。」

中国政府より強力な独自外交ルートでも持っているのか、京東商城！？？


…てか、こんなふざけたやりとりを本気でやってる中国企業って…。


当当網に関して言えば、愛国キャンペーンか何かで国旗無料プレゼントキャンペーンとかやっていた記憶があるので、もともとそういう体質の企業と言えばそうかも知れないけど。
結構お得意様なのにな～、この日本人（私）も。

念のため亜馬遜（中国Amazon）と淘宝も調べてみたけど、「釣魚島」は有りませんでした。

日本の楽天やアマゾンがもし配達先に「北方領土」とか「竹島」とか追加したら…？
冗談じゃなく右翼のサイトと思われちゃうのかな？
ここらへんの感性は日本と中国、全然違いそうですね。

閑話でした。