ニュースセンター
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2010/3/2 11:38:31
ダンゴの未知との遭遇？ Vol.1
貪欲の黄金神殿を探険する
［ダンゴ］
"TERA"の3次CBTの日程が既に中盤に突入しました。
まだ行くことのできないところが多い"TERA"の広大な世界には、どんな未知の生物がユーザー達を
待っているのでしょうか？
熱血青年（？）ダンゴが疲れることのない根気と非常に熱いチャレンジ精神で未知の世界に向かって
足を踏み出してみました。 /THIS IS GAME ダンゴ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日、探検することになる場所は現在、大半のユーザーが集中しているアルカニアガードの東側にある
"東部ガード"区域です。
ヴェリカに近い所なので、最初は軽く楽しむ気持ちで挑戦を開始しました。
しかし掠っただけで、神の元に召されるような強力なモンスター達の歓待の中で、命をかけた
探険大作戦となるとは本当に夢にも思いませんでした・・・。
東部ガードまで行くための遙かなる旅。人生はマラソンだね～
貧欲の黄金神殿
新しいものを発見したときに感じるゾクゾクする戦慄。感じたことありますか？
東部ガードの*荒波湾*から北に調査を続ける私たちは、森の奥深くに黄金色に輝く巨大な遺跡を発見した。
そこはまさにフィールドダンジョンである貧欲の黄金神殿。
誰が先に、ということもなく溢れる好奇心を抑え切れなくて内部調査を始めるため神殿の内部へ走り出した。
1階でモンスターを発見することは難しい。
何か新しい存在に出会うはずだ、という期待とは裏腹に黄金神殿内部はガランとしていた。
大いに失望して周囲を見て回った私たちは、神殿内部で地下に降りるための階段を見つけることができた。
どんな構造で建てられているのか確認するために下へ降りて行くことにした。
若干の期待をして降りて行った地下には…。
綺麗に写る角度をきちんと分かって撮ってくれたギルドマスターアシュタルユーザー
1階のようにガランと空いているという当初の予想とは違い2階にあがるやいなや、キャンプに出くわした。
戦いの最前線の拠点であるキャンプを確認した私たちは、神殿の奥深い所に何かが確実にあるだろうと判断し、
探検を再開した。
そして私たちは結局、新しい未知のモンスターを見つけ出したのである。
実際このときはすぐ倒せると思ってたんだよね。
ダンジョンのボスモンスターではないと思われるが、円形のホールの中でひとりで立っている事からみて
普通のモンスターではないようだ。
前の通路を徘徊していた警備モンスターから3レベルの結晶(23レベル制限)を獲得したのを根拠に、
このモンスターもそれ程レベルが高くないと判断した私たちは、ひとまず挑戦を開始した。
ところが・・・
オ！！？？？チョット、何・・・何が当たったの今？何があったの？
目だけ見ても恐ろしい。
正面近接攻撃パターンだけでもおよそ3種類あり、縦横無尽に動き回ります。
パターン別攻略を熟知していないと倒すことは難しそうだ。
(動画)
うぅ・・・私たちに初めて敗北の痛みを抱かせた強い男ブルカヌス。
後日再挑戦を約束した私たちは新しい地域の探険のために黄金神殿を後にした。
これで探検は終わりかだって？まさかそんな訳無いじゃないですか。
次に挑戦するのはまだエリアマップが作成されていない未知の地域"猛暑の山脈"です。
様々なコンセプトアートで知られているまさにそこです。
期待してください、探検は終わらないよ！
次回はここを探検してみます。
引用元http://www.thisisgame.com/board/view.php?id=353669&category=12501
前回に引き続きTHIS IS GAME.comに掲載されている、特集記事の一節を訳してみました。
既にダンゴさんの次の冒険は記事になっているので近いうちにそちらも訳してみたいと思います。
あと文中、東部ガードの*荒波湾*と * *内を訳しましたが、正解かどうかは分かりませんでした、申し訳ない。
動画はここに貼り付けれなかったので引用元のページか本サイトでお楽しみください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2010/3/2 11:38:31
ダンゴの未知との遭遇？ Vol.1
貪欲の黄金神殿を探険する
［ダンゴ］
"TERA"の3次CBTの日程が既に中盤に突入しました。
まだ行くことのできないところが多い"TERA"の広大な世界には、どんな未知の生物がユーザー達を
待っているのでしょうか？
熱血青年（？）ダンゴが疲れることのない根気と非常に熱いチャレンジ精神で未知の世界に向かって
足を踏み出してみました。 /THIS IS GAME ダンゴ
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今日、探検することになる場所は現在、大半のユーザーが集中しているアルカニアガードの東側にある
"東部ガード"区域です。
ヴェリカに近い所なので、最初は軽く楽しむ気持ちで挑戦を開始しました。
しかし掠っただけで、神の元に召されるような強力なモンスター達の歓待の中で、命をかけた
探険大作戦となるとは本当に夢にも思いませんでした・・・。
東部ガードまで行くための遙かなる旅。人生はマラソンだね～
貧欲の黄金神殿
新しいものを発見したときに感じるゾクゾクする戦慄。感じたことありますか？
東部ガードの*荒波湾*から北に調査を続ける私たちは、森の奥深くに黄金色に輝く巨大な遺跡を発見した。
そこはまさにフィールドダンジョンである貧欲の黄金神殿。
誰が先に、ということもなく溢れる好奇心を抑え切れなくて内部調査を始めるため神殿の内部へ走り出した。
1階でモンスターを発見することは難しい。
何か新しい存在に出会うはずだ、という期待とは裏腹に黄金神殿内部はガランとしていた。
大いに失望して周囲を見て回った私たちは、神殿内部で地下に降りるための階段を見つけることができた。
どんな構造で建てられているのか確認するために下へ降りて行くことにした。
若干の期待をして降りて行った地下には…。
綺麗に写る角度をきちんと分かって撮ってくれたギルドマスターアシュタルユーザー
1階のようにガランと空いているという当初の予想とは違い2階にあがるやいなや、キャンプに出くわした。
戦いの最前線の拠点であるキャンプを確認した私たちは、神殿の奥深い所に何かが確実にあるだろうと判断し、
探検を再開した。
そして私たちは結局、新しい未知のモンスターを見つけ出したのである。
実際このときはすぐ倒せると思ってたんだよね。
ダンジョンのボスモンスターではないと思われるが、円形のホールの中でひとりで立っている事からみて
普通のモンスターではないようだ。
前の通路を徘徊していた警備モンスターから3レベルの結晶(23レベル制限)を獲得したのを根拠に、
このモンスターもそれ程レベルが高くないと判断した私たちは、ひとまず挑戦を開始した。
ところが・・・
オ！！？？？チョット、何・・・何が当たったの今？何があったの？
目だけ見ても恐ろしい。
正面近接攻撃パターンだけでもおよそ3種類あり、縦横無尽に動き回ります。
パターン別攻略を熟知していないと倒すことは難しそうだ。
(動画)
うぅ・・・私たちに初めて敗北の痛みを抱かせた強い男ブルカヌス。
後日再挑戦を約束した私たちは新しい地域の探険のために黄金神殿を後にした。
これで探検は終わりかだって？まさかそんな訳無いじゃないですか。
次に挑戦するのはまだエリアマップが作成されていない未知の地域"猛暑の山脈"です。
様々なコンセプトアートで知られているまさにそこです。
期待してください、探検は終わらないよ！
次回はここを探検してみます。
引用元http://www.thisisgame.com/board/view.php?id=353669&category=12501
前回に引き続きTHIS IS GAME.comに掲載されている、特集記事の一節を訳してみました。
既にダンゴさんの次の冒険は記事になっているので近いうちにそちらも訳してみたいと思います。
あと文中、東部ガードの*荒波湾*と * *内を訳しましたが、正解かどうかは分かりませんでした、申し訳ない。
動画はここに貼り付けれなかったので引用元のページか本サイトでお楽しみください。