沖縄の貸別荘マリリンオーシャンの2頭のだらく犬日記

沖縄県北部の宜野座村で貸別荘をやってます。愛犬達をとおして日々の様子や沖縄の自然、情報を発信していきます!

沖縄をモチーフした商品は沢山ありますが!

2012-03-15 10:35:49 | 民芸品


今日はその中の一つを紹介しますね



沖縄ならではのTシャツです

専門店はもちろん
スーパーの衣料品売り場でも

シンプルなものからカラフルな物まで
たくさん 並べられ目を惹きます



方言もプリントされてます

ちむぐくるとは?

“人の心に宿るより深い想い”を指すと言われ
  漢字で表すと「肝心」となり
標準語の「肝心(かんじん)」とは
  異なる意味を持ちます
  
”うちなんちゅの心”
”真心”“思いやりの心”
  心の奥底から湧き上がる身体全体で
相手を思う気持ち等々の意味があります



ゆいまーるとは? 
以前も紹介しましたが

改めて
“ゆいまーる”は“結(ゆ)い”を意味です



美ら三線とは?
皆さんご存知かと思われますが
“きれい、美しい”という意味です
「ちゅら」を「美ら」と書きます

どうですか 
どれも華やかでしょ


マリリン

今日のわんこ(昨日のわんこですが)

3わん ここ数日 日差しの下遊んだり
日向ぼっこする事もなく
眠ってたりつまらなさそうです










貸別荘マリリンオーシャン

沖縄県宜野座村字宜野座663-41 
詳細やお問い合わせ 
090-7587-5962 (管理者 松堂)


 にほんブログ村 旅行ブログ 貸別荘・コテージへ





最新の画像もっと見る

13 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (せぴあん)
2012-03-15 10:59:17
沖縄の方言、いろいろ覚えると楽しいですね。
「ちむぐくる」は「きもごころ」に
言葉の響きも似ているな、とか
「うちなんちゅ」は「内側…」みたいな意味が込められているのかな、とか
あれこれ考えるととても面白いです。
機会があったら、また紹介してください。
「ゆいまーる」は「結い」の意味で
「まーる」には特に意味はないのかな…。
返信する
Unknown (Unknown)
2012-03-15 11:38:45
偽物市場/ 信用第一

ルイヴィトンバッグ
ロレックス 時計
ミュウミュウ財布
シャネル財布
エルメスバッグ
精巧で美しいファッション!
信用第一、良い品質、 低価格は スタイルが多い 実物写真!
よろしくお願いします

www.gucci33.com
返信する
Unknown (柴犬ケイ)
2012-03-15 13:12:51
マリリンさん  こんにちは♪

いつもありがとうございます♪

Tシャツはカラフルで沖縄らしいプリント
で良いですね。
お値段もお得でお土産にも喜ばれますね。

ちむぐくる、うちなんちゅも心、ゆいまーる
の方言のプリント柄が可愛いです。
ブッシュちゃんとオリーヴちゃんにクロちゃん
達も曇りではテンションが下がりつまんないで
しょうね。
晴れて思いっきり遊べると良いね。


返信する
Unknown (はてちょび)
2012-03-15 13:35:26
マリリンさんこんにちは

華やかで沖縄らしいТシャツですね
沖縄の方言意味が深いし覚えると
楽しいな^^

ちむぐくるって聞いて、思いやりの心
相手の事を思う気持ち、なんて想像
出来ないものね。
マリリンさんまたいっぱいおしえてね
返信する
Unknown (ぐみにゃご)
2012-03-15 14:51:48
マリリンさんこんにちは!
これはお土産用のTシャツなのですか?
華やかなTシャツみると何だか元気になりますね☆
お天気すぐれなくて3わんちゃんつまらないのかぁ
早く晴れるといいねーー!
返信する
Unknown (メルママ)
2012-03-15 16:48:36
マリリンさん、こんにちは。
昨夜は地震のご心配コメントありがとうございました
大きな揺れ...ちょっと慌てました

沖縄の方言ってコトバがほっこりしますね~
華やかな色&柄、沖縄らしい♡
3ワンちゃん、おやすみタイムですね...
晴れないとつまらないですよね(汗)
早くお天気が回復しますように...☆
返信する
Unknown (マリリン)
2012-03-15 21:03:46
せぴあんさん こんばんは!
いつもありがとうございます

沖縄方言って響きと言い面白いですね
意味を聞くとなんとなくわかるような気がしますね
結いの他に協同と言う意味もあります
まーるは順番 労力交換を行う事
おもに農家(畑仕事)について訳されるそうですよ
返信する
Unknown (マリリン)
2012-03-15 21:10:21
柴犬ケイさん こんばんは!
いつもありがとうございます

沖縄らしく華やかなTシャツ
絵柄も可愛くお手頃に買えて良いですね
中には高価なTシャツもありますけどね

3ワン お天気が優れないと何故か寝てることが多いですね
ハイテンションになることはなく、つまらなそうです
返信する
Unknown (マリリン)
2012-03-15 21:15:28
はてちょびさん こんばんは!
いつもありがとうございます

このTシャツ 縄~って感じがしますよね
方言も意味深い言葉もあれば楽しい言葉も

まだまだ沢山あり、一度には紹介出来ませんが私の知ってる(解る)範囲でしますねぇ
返信する
Unknown (マリリン)
2012-03-15 21:20:10
ぐみにゃごさん こんばんは!
いつもありがとうございます

お土産用として売れれているものでもなく普通に売られてますよ
お土産に良いかも
でも、本土で着るには注目を浴び視線を感じそうですね
返信する

コメントを投稿