ウチナーヤマトグチ（沖縄大和口）とは？
沖縄県民が「方言」として
認識する琉球語とは異なり
県外の人が俗に
「沖縄弁」と呼ぶ
言葉とほぼ同じ意味を指します
沖縄の人は
他人に温かく優しく接します
だからこそ
頼まれると嫌と言えず
はっきりと断りきれなかったりします
人柄が現れてるのが
言葉からも窺えます
会話の中で
頻繁に使われる言葉があります
少～し 紹介しますね
「だからよ～」
「そうだよね」「おっしゃる通り」の言葉
相手の発言に対する
肯定的かつ曖昧な相づち
「あなたの言うとおりだからそうなんだろうね」
と言うニュアンスで
相手の主張に決して
反論してる訳ではないのです
「なんでかね」
文字通り「どうしてだろうね」の言葉
返答に困った時や
相手から責められた時などの
逃げ口上として使われます
責任の所在を曖昧にする効果があり
こう言われてしまうと
相手も苦笑いを返すしかないです
「だあるわけさ」
「そういうことなんですよ」の言葉
上記２つの言葉と同様
この台詞が出た時点で
その件に関する非難や追求は
自動的に強制終了ってことに
（番外）
↓
「ちゃーすがやー」
「どうしようか～」と困った時、打つ手がなくて
お手上げ状態にも使われます
もし
相手を追い込んでいるのが自分の側ならば
笑ってフォローします
どうですか～
マリリン
今日のわんこ
貸別荘マリリンオーシャン
沖縄県宜野座村字宜野座663－41 
詳細やお問い合わせ
090－7587－5962 （管理者 松堂）
思えますが違うんですね。
「だあるわけさ」はなんとなくわかります。
「ちゃーすがやー」は使い方が難しそう・・・。
名古屋弁の「・・・だがや」とはちがうのね^^
こちらと似通ったものもあるけど
微妙に意味が違ってたり・・・
日本語は難しいです＾＾；
で、なにゆえにヨーグルト？＾＾；
標準語と全く違いますもんね。
普通に若いコとかも使うのでしょうか？
よく芸能人とかで沖縄出身の人がいるでしょう？
でもみんな綺麗な標準語を話ますよね。
地元では沖縄弁を話すのかなーっていつも疑問に思ってました( 艸｀*)
あら～。ブッシュちゃんたらヨーグルト食べたのー？？
ワンコにもヨーグルトは良いって言いますもんね☆
いつもありがとうございます。
そうですよね 反論とかに使われますね
沖縄で使われる言葉は何となく分かるものもあれば分からず難しいですね
同じような言葉でも意味が全く違ったりしますしね
「だがやー」久しぶりに聞きました～
いつもありがとうございます。
そうなんです 似てるような言葉もありますが意味が違ったりと本当に日本語って難しいですね
地元の人どおしの会話を聞いてるとちんぷんかんぷんの時が
我が家の３ワンは特製ヨーグルトを毎日、少しずつ与えてるのですよ
いつもありがとうございます。
地元のおじー（おじいちゃん）やおばー（おばあちゃん）の言葉は難しくて全く分からないです
方言は使っては学校の教えで使ってはダメだと言う時代があったそうです
だから若い世代の殆どは方言では話さないですね（話さないと言うよりは話せないみたいです）
今は沖縄の文化を大切にと言う事で見直されてるようですけど
ヨーグルト体に良いので我が家の３ワンは特製ヨーグルトを与えてます
こちらと似ているような、似てないような
すべて、相手に投げかけているような感じに受け止めますね
完全否定、決定がないような気がしますね
これが、相手を思う沖縄の優しさですかね、
いつもありがとうございます。
そうなんですよ
似てる言葉でも意味がちがったりでちょっと分からなかったりしますね
地元のある人が
沖縄の人は優柔不断なところがあり
はっきりしないところがあるからねと言ってました
でも、それも人の良さからかもしれないですね
やさしいのだけど拒否してる言葉、
やさしいけどその言葉がでたらこちらは引き下がるしかない、
と、
けっこう自我を通してる気もしたりしなかったり(≧∇≦)/ ハハハ
☆
いつもありがとうございます。
そうそうそんな感じしますね
拒否の仕方もストレートに言うのではなくさりげない言い方に。。。
いつも☆ぽちぃ嬉しいです