ウチナーヤマトグチ(沖縄大和口)とは?
沖縄県民が「方言」として
認識する琉球語とは異なり
県外の人が俗に
「沖縄弁」と呼ぶ
言葉とほぼ同じ意味を指します
沖縄の人は
他人に温かく優しく接します
だからこそ
頼まれると嫌と言えず
はっきりと断りきれなかったりします
人柄が現れてるのが
言葉からも窺えます
会話の中で
頻繁に使われる言葉があります
少~し 紹介しますね
「だからよ~」
「そうだよね」「おっしゃる通り」の言葉
相手の発言に対する
肯定的かつ曖昧な相づち
「あなたの言うとおりだからそうなんだろうね」
と言うニュアンスで
相手の主張に決して
反論してる訳ではないのです
「なんでかね」
文字通り「どうしてだろうね」の言葉
返答に困った時や
相手から責められた時などの
逃げ口上として使われます
責任の所在を曖昧にする効果があり
こう言われてしまうと
相手も苦笑いを返すしかないです
「だあるわけさ」
「そういうことなんですよ」の言葉
上記2つの言葉と同様
この台詞が出た時点で
その件に関する非難や追求は
自動的に強制終了ってことに
(番外)
↓
「ちゃーすがやー」
「どうしようか~」と困った時、打つ手がなくて
お手上げ状態にも使われます
もし
相手を追い込んでいるのが自分の側ならば
笑ってフォローします
どうですか~
マリリン
今日のわんこ
貸別荘マリリンオーシャン
沖縄県宜野座村字宜野座663-41
詳細やお問い合わせ
090-7587-5962 (管理者 松堂)