ジェット･リー主演、スピリット公開記念レビュー
【ワンス･ア･ポン･ア･タイム･イン･チャイナ･天地大乱】
高野様に捧ぐ
カンフー映画界で名勝負ベストスリーを挙げると
「ドラゴンへの道」の
ブルース･リーＶＳチャック･ノリス
「スパルタンＸ」の
ジャッキー･チェンＶＳベニ－･ユキデ
そして、この「天地大乱」の
ジェット･リーＶＳドニー･イェンだそうです。
時は清朝末期の１８９５年
まず冒頭、広州で白蓮教教主・南天門大師九宮真人
（字幕ではクン大師）による伏妖降魔・諸神降臨の
儀式が行われていた。ようは「俺はこんなすごい力
をもっているぞ～」というデモンストレーション。
銃で撃たれても剣で斬られても傷一つつきません。
まさに「九宮全身如鉄石」です。
信者が興奮して「白蓮下凡・萬民翻身」と叫び、
九宮真人も「天兵神将、四九変化」と叫びます。
宋江もそうですが、神がかった人はみんなこう言
うんですね。
ていうか義和団や白蓮教は本当に、
「孫悟空よ我に宿れ」とか言って、実行していた
そうです。
そしてＯＰ
辮髪（べんぱつ）頭の男達が浜辺でえいほうと
稽古しておりますが、彼等は李鴻章のような民団
という自警団です。
主人公黄飛鴻は医学会議の為（彼の本業は医師）
弟子の梁寛と叔母（ただし若い）の十三姨を連れて
広州へ向います。
一行は広州に到着するなり洋装の十三姨が白蓮教
に目を付けられますが黄飛鴻がぶっとばします。
叔母の十三姨はイギリスに留学の経験があり英語
も話す事ができ今回通訳として同行しましたが、
少し怪我を負い医学会議には参加できなくなります
。
十三姨（おばさんという意味）は黄飛鴻の母親の
妹です。十三姨と黄飛鴻の歳はそんなに離れて
おらず、なんとふたりは恋仲なのです。
ワンスシリーズのキモの一つは黄飛鴻と十三姨の
ラブロマンスです。
近親相姦なのでモチロンダメなんですが儒教の
強い中国なのであれはダメ、これはダメと
ダメが多く恋愛も師弟同士はダメという戒律が
あります。
どこの国でもダメと言われると恋の炎は燃え
るんですね。ガチガチの儒教国ならなお更です
かね。
例えば、金庸作品ではイカンのに師弟で恋に
落ちるカップルがいますし。
あ、そうだこのカップルの名前がカンフー
ハッスルの大家のオヤジとオバサンに使われ
たんですｗ
あの二人はタブーを乗りこえてまで結ばれた
のでしょう（違う？）
十三姨は黄飛鴻の母親の父親の１３番目の娘だか
らこういう名前だそうですが、中国の家族構成って
わかりにくいですわ。だからあまり歳が離れていな
いと。
天地大乱は雰囲気は暗くないです。黄や弟子との
やり取りはコミカルです。この弟子が十三姨に少し
横恋慕してるんですわ。（笑）で黄がムキになると
黄飛鴻が広州に到着し宿でのんびりしてる時に
李鴻章の対日講和反対、の講義デモに出会います。
少し胸が痛いです。李さん思い入れがあるので。
時代背景って事です。
で医学会議、参加者はほとんど外人で言葉は通じ
ません。しかも通訳の十三姨はいません。
がそこは流石の黄先生。マイペースに大声で点穴の
説明をします（笑）
そこに助け舟を出すのがかの革命の父･孫文。
孫文も英語ぺらぺらですが中国人が英語を流暢に
話すシーンは目からウロコです。
そこにも白蓮教が襲撃、多勢に無勢、孫文達は
英国領事館に保護を求めます。
こちらは広州提督・納蘭元述
（ならんゆんそつ、字幕ではラン提督）
演じるは英雄HEROの長空役のドニ―・イェン。
彼は悩んでいた。電報局を白蓮教から守ったり、
（中央から孤立してしまうから）白蓮教鎮圧のため
に忙しかったし鎮圧しても市民の受けは良くなかっ
た。
加えて反乱軍のリーダー孫文が広州に入ったり、
さらに総督から外国人を保護しろだの言われた。
しかし総督に援軍を求めても聞き入れられなかった。
広州提督・納蘭元述が黄飛鴻と最終的に戦うのは
孫文の考えに共鳴し協力しようとした黄飛鴻と
清の役人なのでお尋ね者の孫文を逮捕を命じられ
実行しようとする広州提督・納蘭元述、
二人の立場の違いから来ています。
白蓮教は、さらに同文館を襲う。黄たちは生き残っ
た幼い子供達を保護するために提督に掛け合う。
ああ、なぜいつの時代も関係のない人が巻き込まれ
るのでしょう。排外主義の白蓮教の犠牲になっている
のは外人とはいえ罪のない医者などの非戦闘員です。
で黄飛鴻（ジェット・リー）と提督（ドニ―・イェン）
の第一ラウンドが役所で始まります。
いや動く動く。ＨＥＲＯの１０年前なので当たり前ですが。
映画秘○でドニー･イェンは「この時、重い棍と
軽い棍二本を渡されたがジェット･リーはすぐに軽い
のを取ったよ。まぁ別に良いけどｗ」
と答えててました。
念のため言っときますがドニ－さんは武術の事しか
頭にない人なのでジェット･リーには武術で負けたく
ないだけで他の面ではうまくいってるとか。
英雄HEROもリーが「ドニ－を出せ」と言ったそう
です。
余談続く
この時ドニ－･イェンは顔面に大ケガを負い入院して
いましたが監督のツイ･ハーク（徐克）から電話が
ありドニーは「ああ見舞いなんだな」と思ったら
「早く来い」の一言。
ツイ･ハークは俳優とよくトラブルがあるそうですが
これじゃな。
この香港映画界では良くある事だそうですが。
ドニー･イェンとツイ･ハークはセブンソードでまた
組んだのでそういうモンなんでしょうね。
提督には子供達の保護は断られます。白蓮教に
睨まれる事を恐れた市民達にも断られます。
子供を保護してくれたのは英国領事舘でした。
史実では孫文と黄飛鴻は直接会った事はないそうで
すが黄の弟子を通してやりとりはあったそうです。
そこにもまた白蓮教が！
黄飛鴻の活躍で捕まえますが
納蘭元述提督（この名前満州人ですよね、）
は孫文逮捕の為なんと白蓮教を利用しようと
捕まえた彼らを逃がしてしまいます。
領事館の中で孫文と再開した黄飛鴻はこの国の
将来を考えている孫文の思想に感銘を受けます。
一方、提督は白蓮教を逃がすのを見てしまった
領事館の参事官を殺害してしまいます。
黄飛鴻はこの国の為、白蓮教と提督に戦いを挑む。
どうなる黄飛鴻、そして十三姨との恋の行方は？
孫文達は無事脱出できるのか？
ところでスピリットの主人公･霍元甲とも孫文は
関係があるのですが、それはスピリットのレビューで。
白蓮教教主九宮真人（熊欣欣）との
バトルはすごいです。
封神演技を実写にしたらこうなる？という感じ
です。少し違いますが（笑）
右白虎、左青龍とか。
つうか九宮真人のカッコは少し道教が入っていて
うさんくさいです。
孫文の片腕の陸って人を演じているのが
十三太保で李存考を演じたデビット･チャン
だというのを最近知りました。
男たちの挽歌といい新旧共演なんですね。
東映のアニメ、デジモンテイマーズで
リ･ジェンリャ（李健良）って男の子の
お兄さんの名前がリー･リンチェイ（ジェット･リーの昔
の名前）だったり、お姉さんの名前が嘉玲
（カリ－ナ･ラウ）だったりお父さんの名前が鎮宇
（ン･ザンユー）なのを見ると、どうも東映には
相当のマニアがいるようですｗ
日本にもジェット・リー演じる黄飛鴻に憧れた少女が
一人います。
それは、プリキュアの美墨なぎさです。
なぎさの部屋に張ってあるポスターがどう見ても
黄飛鴻にそっくりで名前は李飛龍と書いてありますｗ
すごいぜなぎさ！キュアブラック･ザ･カンフーマスター！
【ワンス･ア･ポン･ア･タイム･イン･チャイナ･天地大乱】
高野様に捧ぐ
カンフー映画界で名勝負ベストスリーを挙げると
「ドラゴンへの道」の
ブルース･リーＶＳチャック･ノリス
「スパルタンＸ」の
ジャッキー･チェンＶＳベニ－･ユキデ
そして、この「天地大乱」の
ジェット･リーＶＳドニー･イェンだそうです。
時は清朝末期の１８９５年
まず冒頭、広州で白蓮教教主・南天門大師九宮真人
（字幕ではクン大師）による伏妖降魔・諸神降臨の
儀式が行われていた。ようは「俺はこんなすごい力
をもっているぞ～」というデモンストレーション。
銃で撃たれても剣で斬られても傷一つつきません。
まさに「九宮全身如鉄石」です。
信者が興奮して「白蓮下凡・萬民翻身」と叫び、
九宮真人も「天兵神将、四九変化」と叫びます。
宋江もそうですが、神がかった人はみんなこう言
うんですね。
ていうか義和団や白蓮教は本当に、
「孫悟空よ我に宿れ」とか言って、実行していた
そうです。
そしてＯＰ
辮髪（べんぱつ）頭の男達が浜辺でえいほうと
稽古しておりますが、彼等は李鴻章のような民団
という自警団です。
主人公黄飛鴻は医学会議の為（彼の本業は医師）
弟子の梁寛と叔母（ただし若い）の十三姨を連れて
広州へ向います。
一行は広州に到着するなり洋装の十三姨が白蓮教
に目を付けられますが黄飛鴻がぶっとばします。
叔母の十三姨はイギリスに留学の経験があり英語
も話す事ができ今回通訳として同行しましたが、
少し怪我を負い医学会議には参加できなくなります
。
十三姨（おばさんという意味）は黄飛鴻の母親の
妹です。十三姨と黄飛鴻の歳はそんなに離れて
おらず、なんとふたりは恋仲なのです。
ワンスシリーズのキモの一つは黄飛鴻と十三姨の
ラブロマンスです。
近親相姦なのでモチロンダメなんですが儒教の
強い中国なのであれはダメ、これはダメと
ダメが多く恋愛も師弟同士はダメという戒律が
あります。
どこの国でもダメと言われると恋の炎は燃え
るんですね。ガチガチの儒教国ならなお更です
かね。
例えば、金庸作品ではイカンのに師弟で恋に
落ちるカップルがいますし。
あ、そうだこのカップルの名前がカンフー
ハッスルの大家のオヤジとオバサンに使われ
たんですｗ
あの二人はタブーを乗りこえてまで結ばれた
のでしょう（違う？）
十三姨は黄飛鴻の母親の父親の１３番目の娘だか
らこういう名前だそうですが、中国の家族構成って
わかりにくいですわ。だからあまり歳が離れていな
いと。
天地大乱は雰囲気は暗くないです。黄や弟子との
やり取りはコミカルです。この弟子が十三姨に少し
横恋慕してるんですわ。（笑）で黄がムキになると
黄飛鴻が広州に到着し宿でのんびりしてる時に
李鴻章の対日講和反対、の講義デモに出会います。
少し胸が痛いです。李さん思い入れがあるので。
時代背景って事です。
で医学会議、参加者はほとんど外人で言葉は通じ
ません。しかも通訳の十三姨はいません。
がそこは流石の黄先生。マイペースに大声で点穴の
説明をします（笑）
そこに助け舟を出すのがかの革命の父･孫文。
孫文も英語ぺらぺらですが中国人が英語を流暢に
話すシーンは目からウロコです。
そこにも白蓮教が襲撃、多勢に無勢、孫文達は
英国領事館に保護を求めます。
こちらは広州提督・納蘭元述
（ならんゆんそつ、字幕ではラン提督）
演じるは英雄HEROの長空役のドニ―・イェン。
彼は悩んでいた。電報局を白蓮教から守ったり、
（中央から孤立してしまうから）白蓮教鎮圧のため
に忙しかったし鎮圧しても市民の受けは良くなかっ
た。
加えて反乱軍のリーダー孫文が広州に入ったり、
さらに総督から外国人を保護しろだの言われた。
しかし総督に援軍を求めても聞き入れられなかった。
広州提督・納蘭元述が黄飛鴻と最終的に戦うのは
孫文の考えに共鳴し協力しようとした黄飛鴻と
清の役人なのでお尋ね者の孫文を逮捕を命じられ
実行しようとする広州提督・納蘭元述、
二人の立場の違いから来ています。
白蓮教は、さらに同文館を襲う。黄たちは生き残っ
た幼い子供達を保護するために提督に掛け合う。
ああ、なぜいつの時代も関係のない人が巻き込まれ
るのでしょう。排外主義の白蓮教の犠牲になっている
のは外人とはいえ罪のない医者などの非戦闘員です。
で黄飛鴻（ジェット・リー）と提督（ドニ―・イェン）
の第一ラウンドが役所で始まります。
いや動く動く。ＨＥＲＯの１０年前なので当たり前ですが。
映画秘○でドニー･イェンは「この時、重い棍と
軽い棍二本を渡されたがジェット･リーはすぐに軽い
のを取ったよ。まぁ別に良いけどｗ」
と答えててました。
念のため言っときますがドニ－さんは武術の事しか
頭にない人なのでジェット･リーには武術で負けたく
ないだけで他の面ではうまくいってるとか。
英雄HEROもリーが「ドニ－を出せ」と言ったそう
です。
余談続く
この時ドニ－･イェンは顔面に大ケガを負い入院して
いましたが監督のツイ･ハーク（徐克）から電話が
ありドニーは「ああ見舞いなんだな」と思ったら
「早く来い」の一言。
ツイ･ハークは俳優とよくトラブルがあるそうですが
これじゃな。
この香港映画界では良くある事だそうですが。
ドニー･イェンとツイ･ハークはセブンソードでまた
組んだのでそういうモンなんでしょうね。
提督には子供達の保護は断られます。白蓮教に
睨まれる事を恐れた市民達にも断られます。
子供を保護してくれたのは英国領事舘でした。
史実では孫文と黄飛鴻は直接会った事はないそうで
すが黄の弟子を通してやりとりはあったそうです。
そこにもまた白蓮教が！
黄飛鴻の活躍で捕まえますが
納蘭元述提督（この名前満州人ですよね、）
は孫文逮捕の為なんと白蓮教を利用しようと
捕まえた彼らを逃がしてしまいます。
領事館の中で孫文と再開した黄飛鴻はこの国の
将来を考えている孫文の思想に感銘を受けます。
一方、提督は白蓮教を逃がすのを見てしまった
領事館の参事官を殺害してしまいます。
黄飛鴻はこの国の為、白蓮教と提督に戦いを挑む。
どうなる黄飛鴻、そして十三姨との恋の行方は？
孫文達は無事脱出できるのか？
ところでスピリットの主人公･霍元甲とも孫文は
関係があるのですが、それはスピリットのレビューで。
白蓮教教主九宮真人（熊欣欣）との
バトルはすごいです。
封神演技を実写にしたらこうなる？という感じ
です。少し違いますが（笑）
右白虎、左青龍とか。
つうか九宮真人のカッコは少し道教が入っていて
うさんくさいです。
孫文の片腕の陸って人を演じているのが
十三太保で李存考を演じたデビット･チャン
だというのを最近知りました。
男たちの挽歌といい新旧共演なんですね。
東映のアニメ、デジモンテイマーズで
リ･ジェンリャ（李健良）って男の子の
お兄さんの名前がリー･リンチェイ（ジェット･リーの昔
の名前）だったり、お姉さんの名前が嘉玲
（カリ－ナ･ラウ）だったりお父さんの名前が鎮宇
（ン･ザンユー）なのを見ると、どうも東映には
相当のマニアがいるようですｗ
日本にもジェット・リー演じる黄飛鴻に憧れた少女が
一人います。
それは、プリキュアの美墨なぎさです。
なぎさの部屋に張ってあるポスターがどう見ても
黄飛鴻にそっくりで名前は李飛龍と書いてありますｗ
すごいぜなぎさ！キュアブラック･ザ･カンフーマスター！