2300 作者未詳

九月之　在明能月夜　有乍毛　君之来座者　吾将戀八方

九月（ながつき）の　有明の月夜（つくよ）　ありつつも　君が来まさば　我（あ）れ恋ひめやも

---

「９月の、有明の月が、このままずっと変わらないように、あなたが（わたしの元に）来てくだされば、わたしは恋に苦しむことはありません」