1884 作者未詳

歎舊

寒過　暖来者　年月者　雖新有　人者舊去

冬過ぎて　春し来れば　年月（としつき）は　新たなれども　人は古（ふ）りゆく

---

旧（古）くなることを嘆く

「冬（師走）が過ぎて、春（正月）が来れば、年月は新しくなりますが、人は（一つ年をとって）古くなります（無常なものですね）」