2189 作者未詳

露霜乃　寒夕之　秋風丹　黄葉尓来毛　妻梨之木者

露霜の　寒き夕（ゆうへ）の　秋風に　もみちにけらし　妻梨の木は

---

「露霜が降りる、寒い夕方の、秋風に、色づいたようですね。（妻が無いという）ナシの木は」