で、どうしろと？

昨日の疲れと言うことで朝一でのガーミンのご託宣は良くないのは想定済みだったけれど、１００分の８って数値で

体を回復させてください・・・これは理解できる、一緒に表示されていたこれ

一方で疲れを回復させろってなっているのに、もう片方ではトレーニング負荷は最適なので云々・・・休めるべきなのか、このまま運動（トレーニングとは面はゆい）を続けるべきなのか、ついて行けないレベルで合理的と思えるアメリカって国のグッズが示すこのご託宣、先代大統領から病巣が一気に表面化したこの国の内情同様に、私的には矛盾しているんじゃ無い？と思えて判断がつかないこのご託宣、老いぼれた頭では理解できないだけで、皆さんの賢明な頭脳には何もおかしな所は感じられないのでしょうか？本来英語表記のものが翻訳ソフトを介してこういった表現になってしまっているのか？

まあ、グッズが示す数値把握までも参考、１００％それに従うわけじゃ無いですが、幸いにして今日明日と雨、言われなくてもまったり過ごしてます(^_^)