「大切なものは目に見えない。心で見なくちゃいけない」
「船を造りたいのなら、男どもを森に集めたり、仕事を割り振って命令したりする必要はない。代わりに、彼らに広大で無限な海の存在を説けばいい。 If you want to build a ship, don't drum up the men to gather wood, divide the work and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.」
手順を決め、方法論を語ることが大事なのではないと思います。
もし、子供たちに何かヤル気を出させたいのなら、果てし無く素晴らしい世界が広がっていることを伝えない限り、何一つ大切なことは伝わらないと思います。how－toを教え、競争にさらしても、ゆきたい方向は見えてはきませんよね。
そして、何か人と違う「特別なもの」になる必要は全くないと思います。
生まれて生きていること自体が既に「特別なこと」なので、自分自身の物語を紡げばよいのだと思います。
もし、社会的ステータス・・と思われているものにがんじがらめになっているようなら危険だと思います。
その心の背後には、そうでないものに対する差別化、もっと言えば蔑みや蔑視(侮蔑)を孕んでいるから。
そろそろこのblogも引っ越しをしなければならない期限が迫ってきまして・・・ちょっとストレートに描き過ぎちゃいましたかね。。
Facebookに投稿したものも、ついでに張り付けておきました。
ひっこしひっこしーーー
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
スティービーワンダーが子供の時「どうして僕は目が見えないの？」と聞くと、母は答えたそうです。「それは心の目で見る為だよ」
ちなみに、出雲大社は“目に見えない全てのもの”が祀られているそうで、、、
目に見えず、数値化できず、論理説明の不可能な世界に真実の種が眠っているようでして・・・
「大切なものは目に見えないんだよ」と、サンテグジュペリも星の王子様に語らせていますが、それって何なのでしょうね。。。
きっと決して言語化できない事なのでしょう。...
言語化したところで、指の隙間からこぼれ落ちてゆくのでしょう。
アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ（Antoine de Saint-Exupéry,1900年6月29日 - 1944年7月31日）。フランスの飛行家、作家。
Le Petit Prince
すべての偉大な人々は、はじめは子どもでした。--献辞 Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants.
ぼくはしたことを見なくちゃいけなかったんだ。言葉じゃなくって。
（バラの花はぼくのためによい香りを出して、ぼくに合図しました）。--8章 J'aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots(Elle m'embaumait et m'éclairait.) (chapitre VIII)
言葉は誤解の源なんだ。--21章 Le langage est source de malentendus.
だけど眼は盲目なんだ。心で探さないといけないんだ。--25章 Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur.
決して人にはわからない。--15章 On ne sait jamais.
心で見るよりよく見ることはできない、本質は眼では見えない。--21章 On ne voit bien qu'avec le cœur, l'essentiel est invisible pour les yeux.
子どもだけが、彼らが何を捜しているか知っている。 --22章 Les enfants seuls savent ce qu'ils cherchent
でも目は盲目なんだ。それはきっと心で見ているんだよ。-- 25章 Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur.
『人間の土地』(1939年)[編集]
帰結されるもの[編集]
船を造りたいのなら、男どもを森に集めたり、仕事を割り振って命令したりする必要はない。代わりに、彼らに広大で無限な海の存在を説けばいい。 If you want to build a ship, don't drum up the men to gather wood, divide the work and give orders. Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.
純粋論理学は精神の破滅です。 Pure logic is the ruin of the spirit.
真実の愛は無限です。与えれば与えるほど大きくなる。 True love is inexhaustible; the more you give, the more you have.
