今日はハロウィン(゜▽゜o)(o゜▽゜)o
おうちでも何かしたよという子供さんもいるでしょうね。
我が家は かろうじて かぼちゃスープを。
せっかくなので ハロウィンパーティーの賞品にしていた
Monster Munch（おばけの形のポテトスナック）をスープに浮かべてみました。
幼稚園や小学校・お店などでハロウィンイベントをしたよ。という話を
今週 子供さんから多く聞きました。
そのなかであったエピソード。
園児さん：「今日ね 幼稚園でハロウィンパーティーしたんよ」
私：「よかったね！ Trick or Treat!ってちゃんと言えた？」
園児さん：「Trick or Treatじゃなくて なんか違うこと言わされたよ」
私：「……トリックオアトリート？」
園児さん：「そうそう！それ～！！」
どうやら 子供さんは Trick or Treat＝トリックオアトリートとは認識していなくて
全く別物と思っているようです。
当然ですよね。全然違いますもんね。
そんな話をしていたら別の子が
「絵本に トリックオアトリートって書いとったよ」と。
「トリックオアトリート」は日本語であって 英語ではないし
それは外国の方にはわかってもらえないんだよと説明しました。
「みんなが言ってる Trick or Treat が正しいんよ」
そう話したら みんなうなずいてくれたのでわかってくれたかな？
日本も 外国の文化を取り入れるなら
その国の言葉で定着させればいいのに カタカナに直してしまうから
残念なんですよね。
さて 今日のレッスンは園児さんから。
実は 連日つけていたウィッグがチクチクして少しイヤになってたので
今日は 海賊の衣装を着て 髪は自分の髪にしてました。
園児さんを教室に迎え入れて 子供さん達とお母さん達の反応を見て
結局ウィッグ装着しました（笑）
園児さんが大好きなこのゲームも今日で最後です。
一生懸命 自分のカードを探す様子が
とても印象的でした。
小学生クラス＆高学年クラスの不気味ゲームも今日で最後。
毎日その様子だけ書いてきたゲームの全容を今日 明かしますね（￣ー￣）
ケースの中に 魔女の何かが入っているという事を話します。
そして 一人ずつ順番にケースの中に手を入れて 中にある「物」をさわって
全員終わってから それが何かを相談して発表するというルールです。
最初の「物」は 魔女の鼻。
最初なので みんなビクビクです。
「動物よ」「動くよ」と ちょっとだまして恐怖をうえつけ
手を入れてもらったので 子供達は大絶叫！
鼻は ピーマン。
中には 勢いよく指を突っ込んだ子がいて
ピーマンに穴が開き ニオイが漂い それでバレたクラスもありました。
次は 魔女の髪の毛。
麺を入れていましたが これはほとんど全部のクラスで正解されてしまいました。
次は 魔女の目玉。
これが一番気持ち悪かったようです。
「ぬるぬるする～！！」
「手が濡れた～！！」
「くさい～！！！」
そして悲鳴。
目玉は 皮をむいたブドウでした。
これには金曜クラスのH君が
「皮は むかんといてほしかったわ…」と
切実に訴えていました（笑）
最後は 魔女の指。
これは えんどう豆を入れていました。
金曜クラスでは みずみずしい豆でしたが
１週間もたつと しおれてきて
今日は かなりシワシワで よれよれな魔女の指らしくなってました。
このゲームは楽しかったですよ！
ハロウィンということで 気味悪さ全開で
ドキドキして絶叫して 先生にだまされて
とても楽しんでもらいました。
子供さん達は かなりのエネルギー使ったかもです。
今日の小学生クラスでは 少し時間があったので
ハロウィン単語でBINGOもしてみました。
単語は ハロウィンキャラクターだけでなく
小物などの単語も覚えましたよ。
高学年クラスは 歩数計ゲームで大笑いでした。
細かな動きでジャンプしているので
写真もブレまくりです。
楽しかったHalloweenも 今日で終わりました。
クラスでHalloween週間に たくさんの子供さんが仮装して来てくれました。
ありがとうございましたヽ(´∀｀*)ノ
おうちでも何かしたよという子供さんもいるでしょうね。
我が家は かろうじて かぼちゃスープを。
せっかくなので ハロウィンパーティーの賞品にしていた
Monster Munch（おばけの形のポテトスナック）をスープに浮かべてみました。
幼稚園や小学校・お店などでハロウィンイベントをしたよ。という話を
今週 子供さんから多く聞きました。
そのなかであったエピソード。
園児さん：「今日ね 幼稚園でハロウィンパーティーしたんよ」
私：「よかったね！ Trick or Treat!ってちゃんと言えた？」
園児さん：「Trick or Treatじゃなくて なんか違うこと言わされたよ」
私：「……トリックオアトリート？」
園児さん：「そうそう！それ～！！」
どうやら 子供さんは Trick or Treat＝トリックオアトリートとは認識していなくて
全く別物と思っているようです。
当然ですよね。全然違いますもんね。
そんな話をしていたら別の子が
「絵本に トリックオアトリートって書いとったよ」と。
「トリックオアトリート」は日本語であって 英語ではないし
それは外国の方にはわかってもらえないんだよと説明しました。
「みんなが言ってる Trick or Treat が正しいんよ」
そう話したら みんなうなずいてくれたのでわかってくれたかな？
日本も 外国の文化を取り入れるなら
その国の言葉で定着させればいいのに カタカナに直してしまうから
残念なんですよね。
さて 今日のレッスンは園児さんから。
実は 連日つけていたウィッグがチクチクして少しイヤになってたので
今日は 海賊の衣装を着て 髪は自分の髪にしてました。
園児さんを教室に迎え入れて 子供さん達とお母さん達の反応を見て
結局ウィッグ装着しました（笑）
園児さんが大好きなこのゲームも今日で最後です。
一生懸命 自分のカードを探す様子が
とても印象的でした。
小学生クラス＆高学年クラスの不気味ゲームも今日で最後。
毎日その様子だけ書いてきたゲームの全容を今日 明かしますね（￣ー￣）
ケースの中に 魔女の何かが入っているという事を話します。
そして 一人ずつ順番にケースの中に手を入れて 中にある「物」をさわって
全員終わってから それが何かを相談して発表するというルールです。
最初の「物」は 魔女の鼻。
最初なので みんなビクビクです。
「動物よ」「動くよ」と ちょっとだまして恐怖をうえつけ
手を入れてもらったので 子供達は大絶叫！
鼻は ピーマン。
中には 勢いよく指を突っ込んだ子がいて
ピーマンに穴が開き ニオイが漂い それでバレたクラスもありました。
次は 魔女の髪の毛。
麺を入れていましたが これはほとんど全部のクラスで正解されてしまいました。
次は 魔女の目玉。
これが一番気持ち悪かったようです。
「ぬるぬるする～！！」
「手が濡れた～！！」
「くさい～！！！」
そして悲鳴。
目玉は 皮をむいたブドウでした。
これには金曜クラスのH君が
「皮は むかんといてほしかったわ…」と
切実に訴えていました（笑）
最後は 魔女の指。
これは えんどう豆を入れていました。
金曜クラスでは みずみずしい豆でしたが
１週間もたつと しおれてきて
今日は かなりシワシワで よれよれな魔女の指らしくなってました。
このゲームは楽しかったですよ！
ハロウィンということで 気味悪さ全開で
ドキドキして絶叫して 先生にだまされて
とても楽しんでもらいました。
子供さん達は かなりのエネルギー使ったかもです。
今日の小学生クラスでは 少し時間があったので
ハロウィン単語でBINGOもしてみました。
単語は ハロウィンキャラクターだけでなく
小物などの単語も覚えましたよ。
高学年クラスは 歩数計ゲームで大笑いでした。
細かな動きでジャンプしているので
写真もブレまくりです。
楽しかったHalloweenも 今日で終わりました。
クラスでHalloween週間に たくさんの子供さんが仮装して来てくれました。
ありがとうございましたヽ(´∀｀*)ノ
