英語を和訳した時のおもしろさ

今日は 中学生の会話テキストで見つけた
おもしろフレーズをご紹介します(*｀▽´*)

今月のテーマは「教科」
全ての教科の単語と 質問文＆答え方を学びます。

得意な教科・苦手な教科から始まり
その教科のどんな部分が どう好きなのかなどを聞きあいます。




ご注目いただきたいのは こちら！

Q: テストが終わると どんな気分ですか？

点数が気になったり テストが終わってうれしかったり…の文章のなかに




「母の文句」

（*≧ｍ≦*）

I hate to hear my mother's complaints.
「母の文句を聞くのがイヤです。」

(笑´∀｀)
おもしろすぎます！！！

みんな 母の文句を聞かなくていいように
テスト勉強がんばってくださいね。



園児クラスのレッスンでは
ロック調の♪ABC song を歌っていますが
速いテンポで アルファベットを言うということにも
もうすっかり慣れて 早口の部分もとても上手に歌えていました。

♪All right, all right

の歌詞の歌い方がかわいいんです！！！



小学生＆高学年クラスは ハロウィンパーティーで使うボード作りに
予想以上の時間をおかけになり…

予定していたレッスン内容をこなせませんでした。

ハロウィンパーティーで使う物なので
気合い入ってます！！！

発表の練習は どちらのクラスも 完璧！！
すばらしい！！

でした(ノ*´▽)ノ