Foreigner - 'I Want To Know What Love Is'

少し時間がほしいんだ
じっくり考える少しの時間が...
言葉の間の意味を考えた方がいい
これからのことを考えると
必要なんじゃないかと思うんだ

登らなきゃいけない山がある
世界が肩にのしかかってくるようだ
雲の切れ間に愛が輝いてる
人生が冷たくなろうとしても
それが僕を温めてくれる


これまでの僕の人生
心の痛みや悩みばかりだった
再び向き合うことなんてできるんだろうか
もう後ろを振り向かない
こんなに遠くまで来たんだから
淋しい人生を変えてやるんだ

愛って何なんだ
きみに見せてほしいんだ
愛って何か感じたいんだ
きみが見せてくれるはずだ


少しだけ時間をくれよ
まわりを見渡せるだけの時間を
隠れる場所なんか僕にはない
愛はとうとう
僕を見つけてくれたみたいだ

僕のこれまでの人生
心の痛みや悩みでいっぱいだった
もう一度向かい合うことができるか不安なんだ
でももう止まらない
これだけ歩いてきたんだから
いま孤独な人生を変えるのさ

愛ってなんだか教えてくれ
きみはわかっているはずさ
愛ってなんだか見せてくれ
きみに愛を見せてほしいんだ

愛について語り合おう
きみが心の底で感じてる愛を
沢山の愛を感じるんだ

Bee Gees - Stayin' Alive (Saturday Night Fever)

ああ 俺の歩き方を見てりゃ
俺が女が命って男だってわかるよな
お喋りしてる時間なんてない
音楽は鳴り響いてる 女はあったかい
俺はふらふらしてるのさ
生まれついてからずっとだよ

そしたらそれでいいよな 大丈夫さ
おまえは見てないふりかもしれないが
俺たちはわかろうとできるはずさ
ニューヨーク・タイムズが
どんな影響があるかってことを

おまえさんが兄弟だって
おまえさんが母親だって
生きようとしてるんだ 必死なんだよ
都会の生活さ 誰だって身震いするんだ
みんな生きてるんだ 生き延びてるのさ
Ah, ha, ha, ha, 生きてるんだ 生き残るのさ
Ah, ha, ha, ha, 生きていくんだよ

ああ そう 人生浮いたり沈んだりだけど
どっちでもなかったら
自分でなんとかするんだろうな
俺の靴には天使の翼が生えてるのさ
ダンシングマンなんだ それだけが取り柄

それでいいんだ それでオーケーさ
明日を夢見て生きるんだから
俺たちはわからなくちゃならないのさ
マスコミに踊らされちゃダメってことを

おまえさんが 同世代だって
おまえさんが ひと世代前だって
生きようとしてる 必死に生きてるんだ
都会の生活さ 誰だって身震いするんだ
みんな生きてるんだ 生き延びてるのさ
Ah, ha, ha, ha, 生きてるんだ 生き残るのさ
Ah, ha, ha, ha, 生きていくんだよ

どこへ行くかわからない人生
誰か助けてくれよ
誰か助けて…
どこへ行くかわからない人生
誰か助けてくれよ
それでも生き延びるんだ…

Led Zeppelin - Whole Lotta Love

落ち着いた方がいいぜ
ベイビー 俺はふざけてなんかないから
おまえを送り返すから学校でやり直せよ
心の底の奥深くじゃ
おまえだってそう求めてるんだ
おまえに俺の愛をやるからさ
おまえに俺の愛をくれてやる

あふれるほどの愛をくれ
あふれるほどの愛がほしいかい？
あふれるほどの愛をくれ
あふれるほどの愛がほしいかい？

おまえは学んできたのさ
ベイビー 俺はずっと切望してきたよ
大事なときを沢山過ごしてきたけど
ベイビー ずっとこんなにしたかったんだ
心の奥底では ハニー おまえも求めてるのさ
おまえに俺の愛をやるよ
おまえに俺の愛を捧げるさ

あふれるほどの愛をくれ
あふれるほどの愛がほしいかい？
あふれるほどの愛をくれ
あふれるほどの愛がほしいかい？

おまえはずっとイカシてたぜ
俺はまるでよだれを垂らした犬さ
いつだってずっと
俺は酷使されてきたからさ
俺の心の 心の奥底で
おまえに俺の愛を捧げよう
俺の愛のすべてを捧げるのさ
おまえに俺の愛のすべてを

あふれるほどの愛をくれ
あふれるほどの愛がほしいかい？
あふれるほどの愛をくれ
あふれるほどの愛がほしいかい？

心の奥深くの想い...
おまえも…必要としてるんだ...愛を

俺を揺さぶってくれよ
罪を犯してでも おまえが欲しいんだ
ずっとイカした女でいてくれよ
ベイビー...

LIKE A VIRGIN - MADONNA

荒れ野原をくぐり抜けてきたの
それでもなんとかやってきた私
どれだけ さまよってきたのかしら
あなたに会うまでに

疲れ切ってたの
不完全な私
ずっとずっと 哀しいブルーな気分だった
でもあなたが助けてくれた
感じさせてくれた
毎日がキラキラ輝いていて
新しい気分なの

まるでヴァージンみたい
初めて触れられたときみたい
まるでヴァージンみたい
あなたの胸の鼓動が響いてる
私と一緒に…

私の愛をすべて捧げるわ boy
こわかった気持ちも薄れていくの
みんなあなたのためなのよ
だって永遠なのは愛だけだから

すてきなあなた
あなたは私のもの
私を強く そして大胆にしてくれるの
ああ あなたの愛が溶かしてくれた
そう あなたの愛が溶かしてくれたのよ
怯えて冷たくなってた私の心を…

まるでヴァージンみたいに
初めて触れられたときみたい
まるでヴァージンみたい
あなたの胸の鼓動が
私と一緒に響いている…

すてきなあなた
あなたは私のものよ
私はあなたのものになる
この世の終わりが来るまでずっと
だって あなたがそうさせてくれた
そうよ あなたが感じさせてくれたのよ
隠すものは何もないわ

まるでヴァージンみたいに
初めて触れられたときみたい
まるでヴァージンみたい
あなたの胸の鼓動が
私と一緒に響いている…

まるでヴァージンみたい
ヴァージンみたいなの
心のなかがとてもいい気分
あなたに抱きしめられて
あなたの鼓動が聞こえてくる
あなたに愛されてる

私のドキドキが聞こえる？
初めてのような気分なの…

Rick Astley - Never Gonna Give You Up

恋のこと知らないわけじゃないよね
ルールだって知ってるでしょ 僕もだよ
僕が考えてたのはきみへの一途な愛
こいつは他のヤツからはもらえやしない

僕のこの想いをきみに伝えたいんだ
きみに何とかわかってほしいんだ

きみのこと決してあきらめない
きみのこと決してガッカリさせないよ
走り回った末にきみを見捨てたりしない
きみのこと絶対に泣かさない
絶対にサヨナラなんて言わないよ
嘘をついてきみを傷つけたりしないさ

僕たち知り合ってもうだいぶ経つね
きみの心はずっとうずいてる
きみは恥ずかしがり屋で
なかなか言えないから
何が起こってるのかは
僕らも心ではわかってる
これはゲームなんだ
僕たち一緒に始めるのさ

僕がどんな気持ちか
きみが聞くのなら
何も見えないなんて言わないでくれよ

きみのこと決してあきらめない
きみのこと決してガッカリさせないよ
走り回った末にきみを見捨てたりしない
きみのこと絶対に泣かさない
絶対にサヨナラなんて言わないよ
嘘をついてきみを傷つけたりしないさ

きみのことあきらめないさ

恥ずかしくて言えないのかい
心のなかではわかってるはずだよ
この恋のゲームを一緒に始めるのさ

僕の気持ちをきみに伝えたいのさ
だからきみにわかってほしいんだ

決してあきらめない
決してガッカリさせないよ
走り回った末に見捨てたりしない
絶対に泣かさない
絶対にサヨナラなんて言わない
嘘をついて傷つけたりしないよ