I Say A Little Prayer - Aretha Franklin

朝起きてすぐ
メイクをする前に
あなたに小さな願い事ひとつ言うの
いま髪を櫛でといているときでさえ
どの洋服を着ようか迷いながら
あなたに小さな願い事ひとつ言うの

ずっと　ずっと　私の心の中にあなたがいて欲しいの
そしたらあなたを愛するの
ずっと　これから　絶対に離ればなれにならないわ
どれほどあなたを愛していることか
一緒に　一緒に　私たちは一緒にいるべきなのよ
あなたなしで生きるのは
私にとって失恋以外のなにものでもないわ

バス停まで走る
バスに乗ればふたりのことを考えているの
あなたに小さな願い事ひとつ言うの
仕事はゆっくりと進めるの
コーヒー休憩の時間だって
あなたに小さな願い事ひとつ言うの

ずっと　ずっと　私の心の中にあなたがいて欲しいの
そしたらあなたを愛するの
ずっと　これから　絶対に離ればなれにならないわ
どれほどあなたを愛していることか
一緒に　一緒に　私たちは一緒にいるべきなのよ
あなたなしで生きるのは
私にとって失恋以外のなにものでもないわ

あなたに小さな願い事ひとつ言うの
あなたに小さな願い事ひとつ言うの

ずっと　ずっと　私の心の中にあなたがいて欲しいの
そしたらあなたを愛するの
ずっと　これから　絶対に離ればなれにならないわ
どれほどあなたを愛していることか
一緒に　一緒に　私たちは一緒にいるべきなのよ
あなたなしで生きるのは
私にとって失恋以外のなにものでもないわ

ダーリン　信じて
私にはあなたしかいないの
私のことも愛して
私もあなたに恋してるから
私の願いに答えて
あなたも愛してるって言って
どうして私の願いに答えてくれないの？
毎日この小さな願い事をしているのに
この小さな願い事をしているのに