If We Hold On Together - Diana Ross

ふたりで抱き合えば、何だってのりこえらえれるわ〜、という歌かと思っていたら。

そんな単純なものではなく、人生の旅を歌った深い意味のある詩でした。
人としての成長や、生きるという事の意味。
人を愛する事に真摯に向き合う大切さが心にしみてくる。

Hold Onは直訳だと、つかまるとかしがみつくみたいな意味だけど、
抱き合うじゃないんだ、「力を合わせる」「支え合う」がしっくりくるね。

僕達が共に支え合う事ができたなら、
夢は絶対に消える事はないさ。
夢はいつまでも私達を見届けてくれる。

 

なかなか会えないけど。
離れていてもお互いの心を支え合える関係が理想かなぁなんて。

自分勝手な想いかもしれないけど。
君は今の僕の大きな支えになってるよ。