下ネタでごめんなさい。
ウォーキングの途中 旧蹟の前で、こんな看板を見つけました、たぶん公衆トイレと思います。
雪隠 処 （せっちん所）
それで、ふと思ったのだが日本には様々な表現語が有ると思い検索すると
日本語では 洗面所、化粧室、お手洗い、便所、ご不浄、厠（かわや）、閑所、隠所、東司（とうす）、憚（はばか）り、手水場（ちょうずば）、雪隠（せっちん）、後架（こうか）、厠房（しぼう）、行厠（こうし） ・・・・
外来語？では トイレ、トイレット、トイレットルーム、レストルーム、ＷＣ ・・・・
初めて聞く言葉も有るが、昔は、時代とか身分とか地方で使い方が違っていたのだろうか。