アクセント

ポ語のアクセントについては色々な本に、”単語の終わりから２番目の音節にある”と書いてあります。
そのせいかどうか不明ですが、私には会話全体のイントネーションが尻上がりに段々高くなっていって頂点に達し、最後はストンと下がるイメージがあります。
そして、人によっては声がひっくり返るような感じで高くなっていく。

この典型的な喋り方が同居人の弟です。
特に面白い話題をちょっと興奮気味で喋ると声が高くなりひっくり返ります。
私はこのアクセントやイントネーションを今まで聞いたことがなかったので、彼が喋りだすととても興味深く聞いています。
同居人はそのような感じの喋り方ではないので、あくまでも喋り方は人それぞれだと思いますが、弟と似たアクセントまたはイントネーションを街中での人々の会話からやニュースのインタビューでの会話から聞くことがあります。
なので、これが１つのポーリッシュアクセントなのでしょうか？

言葉のアクセントというのは、例えば英語でも喋る人によって違います。
アメリカだったら州ごとに独特のアクセントがあるし、人によってもあります。
外国人の英語だったら出身国特有のアクセントがあります。
とても同じ英語とは思えないくらいです。

外国人でも、子供は耳から言葉を覚えることもあってか、アクセントや発音がその国で一般的に聞く喋り方に似ています。
私にはとても流暢に聞こえます。大人の我々には真似できないです。
私は日本人の大人なのできっとポ語も日本語的ポ語の発音になっているんだと思います。

そういえば、先日、短期間受講したポ語のクラスでもイタリア人、イギリス人、フランス人の３人のアクセントはそれぞれちょっと違かったなと思いました。
でも、共通して言えるのは３人とも初心者クラスの方々なのに、私からすればスムースにポ語を発音しているという点です。
私はいつもどっかでつっかかりながら話しているので、スムースさがありません。
この違いはどこからくるのだろうか？
耳かな？舌かな？口の周りの筋肉の固さかな？と色々考えてしまいます。
言葉の喋り方って十人十色ですね。

　今日のポ語　

je,zyk （言語、国語、言葉、舌）

”いぇんずぃく”

日本語はje,zyk japon'ski、ポ語はje,zyk polskiです。
この言葉はすぐに覚えたのですが、je,zykの意味に”舌”というのが
あると知ったのはずいぶん経ってからでした。
やはり、言葉と舌には深～い関係があるんだなと思いました。