くまのポーランド生活

ポーランドでどんな生活してるの?
こんな生活してます。

あたたか、、くならない。

2008-03-19 01:12:52 | 普通の生活




今朝起きたら、外は雪だった。
今日の天気は変わりやすく、雪ときどき晴れ。
ポー国内の今日の気温は、内陸部は4~6度くらい、海沿いのここあたりは2度くらいでした。
日本は大分春らしいようなのですが、ここはまだ春とはいえないようです。

今日は天気が不安定ということもあって家にひきこもっていました。
そうしたら、階上から大きな音楽が聞こえます。
ちょっと近所迷惑、、、。

先月、階上のオーナーがここを売却したようで住人が変わりました。
新しいオーナーはここを賃貸にしたようで、先週、2人の若者が引越ししてきました。
先週の金曜日はパーティが開かれたようで真夜中過ぎまで大きな音楽をかけて大騒ぎ。ディスコ状態でした。
結構、このアパートは階下、階上の音が聞こえます。
初っ端からこんな感じの生活ぶりだと、これから先が思いやられます。

その若者達は今日は大きなカバンを持って出かけましたので、きっとイースター休暇で実家にお帰りになったのでは?と思います。
今週末は静かな生活ができそうです、ほっ。

 今日のポ語 

gl~os'ny (声、音の大きな、騒々しい)

”ヴォシヌィ”

マンションやアパート生活での困り事はご近所の音。
音の大きさの許容範囲も人それぞれなので、ちょっと迷惑なくらい
音が大きいと大変です。
なるべくモメゴトなしで暮らしたいです。