春はもうすぐと思いきや、また冬に逆戻りの今日です。
午前中は雪で午後からは冷たい雨になりました。
風もあって寒かったです。
なかなか春はきませんね。
今年はイースターが早いので、”イースター＝春はもうすぐ”という感覚でしたが、考えてみればまだ３月上旬、本格的な春の訪れまでにはもうちょっとかかるのでしょうか。
日本では春の訪れのシンボルに”桜前線”がありますが、ポー国ではそれに類するものはないのだろうかと思います。
同居人に春の訪れのシンボルを聞いてもイースター以外浮かばないとのことだし、植物で春の訪れを感じるというのは日本ならではなのでしょうかね？
今日のポ語 deszcz (雨）
”でしゅちゅ”
アメリカでもそうでしたが、ポー国でもよほどどしゃ降りじゃない限り、
人々は傘をささないようです。
今日、出かける時に窓からチラッとお天気を見たら雨だったのですが
人々の様子を見たら傘をさしていない人がほとんどだったのでさほど降って
いないのだと判断して傘を持たずに出たら、結構降っていた。
戻る気にもなれず、コートのフードで雨をしのぎましたが結構濡れました。
昨日の話題じゃないけど、濡れるの気にしない人が多いのだろうか？