くまのポーランド生活

ポーランドでどんな生活してるの?
こんな生活してます。

気分は晴れのち不機嫌

2008-03-11 02:00:55 | 普通の生活
朝から今日もお天気がよい+気温も10度ちょっと、気持ちがいい。
しばらく窓を開けていなかったので、窓全開で掃除をして一汗かいた午前中。
どれ、せっかくのいい天気だから散歩にでも行ってくるか、と街の方に歩き出しました。

歩きながら、空はキレイだし、風もさほど冷たくない、道端の花も咲いてきたと春近しを気分よく感じていたら、、、、。
バス停辺りに10代の若者達がバスを待っていた、その脇を通り過ぎようとした時、聞こえてきた声、「ヒンスカ、ヒンスカ」「チン、チャン、チャン」。
どうやら私に向かって言っているようでした。
「あ~、またからかわれている。いやだな~。」と思いながらもいつものこと、と思い無視して歩き続けた。
せっかく気分よく歩いていたのに、気分1段階ダウン。
気を取り直して、しばらく歩いていった。

またバス停、今度は17、18歳くらいの女の子がベンチでバス待ち。
通り過ぎた時は何もなし、しかし、しばらくしてから、聞こえてきた声。
「チン、チャン、チョン」
またしてもか、気分2段階ダウン。

そして街に近づいてきて信号待ちしていたら、隣の20代前半の男の人が私をジロジロみて、またしても小声で「ヒンスカ」。
あ~、最悪の気分。気分3段階ダウン。

1日に3度立て続けにこのようなことがあったのは初めて。
なるべくこういうことがあったらすぐ気を取り直して忘れるようにしているのですが、さすがに今日はめちゃめちゃ不機嫌になりました。

  

そんな気持ちで、街中のモールに入ったらなんと”盆栽”が売られていた。
しばし、盆栽を眺めて気分を晴らしました。
この写真のサイズで60zl~から70zl~(3000円前後)、この向かい側にでかいのが置かれていてそれが700zl~でした。

不愉快な思いをした後だったので、思わず盆栽いじりでもして引きこもろうかな?って思っちゃいました(冗談ですけど)。

 今日のポ語 

chin'ski (中国の、中国人の)

”ひんすき”

これは形容詞です。
中国はChiny(ひぬぃ)
中華人民共和国はChins'ka Republika Ludowaです。
”chi”の発音が”ひ”なので、”ひんすき”がChineseの意味と同じと
いうのがピンときませんでした。