利用者からの視点

「手話を読める人と、読めない人の差が大きくて困っています」

こういう声を、よく聞く。
そして、
「安心して頼める手話通訳者を紹介してください」
と頼まれる。
そして困ったことに、「あの通訳者なら大丈夫」と自信を持って推薦できる人は、ほんの数人。
結局、利用者さんがご自分で探していただくしかない。

どんな手話通訳者がいいか。

意外に思われるかもしれないが、技術はあまり重要ではない。
なぜなら、技術は時間とともに向上していくから。

要するに、人、である。

一緒にいて疲れない通訳者。

それがどんな通訳者か、ということは今までも書いてきたし、これからも書いていきます。