手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

新人手話通訳者たちへ

2015-11-24 07:17:37 | 手話
試験に合格して、晴れて手話通訳者となったあなたへ。
おめでとう。そして、我々の仲間として心から歓迎する。

まず、自問自答していただきたい。
あなた自身に質問して、あなた自身が答えて欲しい。

「自信はあるか?」

ある、と自答した方、素晴らしい。
あなたが積み重ねてきた努力の証だろう。
ただ、その自信があなたの成長を阻害していないか、常に反省してもらいたい。

ない、と自答した方、素晴らしい。
あなたには謙虚さがある。謙虚であれば、常に成長できる。
あなたは一流の手話通訳者になれる素質を持っている。




1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとうございました。 (ヒヨッコ)
2016-02-05 15:17:48
初めまして。
まだまだ経験の浅い通訳者です。

様々な壁にブチ当り迷走中でした。
それは今も解決しておりませんが。

謙虚であれば、常に成長できる。
あなたは一流の手話通訳者に
なれる素質を持っている。

先ほどこの記事を読ませて頂き
心に響きました。

きっと悩みや葛藤が無くなることは
無いのだと思いますが
自分なりに少し前進出来そうです。

ありがとうございました。
返信する

コメントを投稿