フィリップス・ブルックス(詞)とルイス・H・レンダー(曲)によって「O Little Town Of Bethlehem」が作られてから40年ほど後の1906年、イギリスの作曲家ヴォーン・ウィリアムズは、イングランドの古い民謡「Forest Green」をアレンジしてブルックスの詞に付け、イギリス版「O Little Town Of Bethlehem」を作りました。
イギリスで「O Little Town Of Bethlehem」と言えば、こちらの曲を指すのだそうです。
親しみやすく優しい感じのレンダー版に対して、ウィリアムズ版はより宗教歌らしくやや固い印象を受けます。
エルヴィスだったらどんな風に仕上げていたでしょうか。
イギリスで「O Little Town Of Bethlehem」と言えば、こちらの曲を指すのだそうです。
Brooks & Redner version | Brooks & Williams version |
Elvis Sings | Aled Jones sings |
オルガン・ヴァージョン | オルガン・ヴァージョン |
親しみやすく優しい感じのレンダー版に対して、ウィリアムズ版はより宗教歌らしくやや固い印象を受けます。
エルヴィスだったらどんな風に仕上げていたでしょうか。