言葉のかけら

エルヴィスのレパートリーを日本人の視点から読み取る訳詞プロジェクト「言葉のかけら」

かけら補足資料「Rubberneckin'」

2016-05-14 20:00:00 | かけら補足資料
US Single「Don't Cry Daddy / Rubberneckin'」【 Stop, look and listen 】
テイク1を出だしでストップ、
結局マスターとなったテイク2のカウント部分で
エルヴィスが洟をすすってみせたり、(↓ YouTube参照)
歌の後半「All by myself」と歌ったあとに
笑い声が収録されていたりすると
エルヴィスがテイク2をマスターにしたくなかったか?
そもそも「Rubberneckin'」に対する評価が低かったのか?



と、考えたくなる一方で、咽頭炎によるセッション中断後に
なにしろ完成テイクを欲しがるプロデューサーに対し
時間的制約がある中で、洟をすすってみせることで
エルヴィスがセッションの主導権を完全に掌握してみせたとも考えられるわけで・・・

      そんなわけで

【 追加資料 : glow な感じ 】




「言葉のかけら」ページ
コメント (1)