欧さん在(今度は)北京→帰国・東京

知り合いの方に近況をお知らせします。知り合いでない方にはすみません。

左☆縦書き

2011年06月02日 | 日記
中関村で見つけた、(たぶん)漢白石の壁に彫られた、中関村の歴史を記したもの。



いろいろな出来事を年代順に語っています。
そして、下は科学技術に関する小平の言葉。



よく見るとお分かりいただけると思いますが、
縦書きなのに左書きです。モンゴル文字かよ。

壁の置かれている位置の関係で、どうしても左から読ませたかった、
というほかに、今は全部横書きにしている中国で、
右書きの方が違和感があるということかもしれません。

でも、日本人から見ると「へん」です。
歴史を感じさせる隷書体をわざわざ使いながら、
歴史を無視した左書き、抵抗あります。


そして、季節もご紹介しておきましょう。



バラの壁です。



ざくろの花です。

6月になりました。完全に真夏です。
若者が多い事務所の部屋では、ついに冷房のスイッチも入れられました。
しょうがないですかね、今日はもう34度ですから。。。



最新の画像もっと見る

コメントを投稿